诗无敌

初秋莲塘归

隋唐五代 · 顾况

秋光净无迹,莲消锦云红。只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白苹花,幽渚笑凉风。

简要说明

这首诗描绘了初秋莲塘的景色变化,表达了诗人在莲塘归途中的独特感受,流露出一种孤寂、惆怅又略带豁达的复杂情感。诗中既有对秋景消逝的感慨,也有与自然的互动和对自然之景的独特感悟。

逐句注释

  • “秋光净无迹,莲消锦云红”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色、风光;“净无迹”,干净得没有痕迹,形容秋景的变化悄无声息;“锦云红”,将盛开的莲花比作绚丽多彩的云霞,这里指莲花的红色。
    • 句意:秋天的风光悄然变化,毫无痕迹,莲花凋谢,那如锦云般的红色也渐渐消失了。
  • “只有溪上山,还识扬舲翁”:
    • 字词:“溪上山”,溪流边的山峦;“扬舲翁”,划船的老人,这里是诗人自指,“扬舲”意为划船前行。
    • 句意:只有溪流边的山峦,还认得我这个划船归来的老人。
  • “如何白苹花,幽渚笑凉风”:
    • 字词:“白苹花”,一种水生植物的花;“幽渚”,幽静的小洲;“笑”,赋予白苹花人的情态,仿佛它在迎着凉风欢笑。
    • 句意:为什么那白苹花,在幽静的小洲上迎着凉风欢笑呢?

现代译文

秋天的风光悄然逝去,没有留下一丝痕迹,
莲花凋零,那如锦云般的红色也渐渐消散。
只有溪边的山峦,还认得我这个划船而归的人。
为何那白苹花,在幽静的小洲上迎着凉风欢笑呢?

创作背景

顾况生活在中唐时期,一生经历坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的初秋莲塘景色及诗人的情感表达推测,可能是他在某个初秋,于莲塘划船归来时有感而发。当时他或许经历了人生的起伏,在自然景色的变化中,引发了内心深处的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“只有溪上山,还识扬舲翁”,将溪上山拟人化,赋予它能“识”人的情感和能力,生动地表现出诗人在自然面前的孤独感,同时也体现出他与自然之间一种特殊的情感联系。“如何白苹花,幽渚笑凉风”,把白苹花当作人来写,它在幽渚上“笑”对凉风,增添了画面的生动性和趣味性,也衬托出诗人复杂的心境。
    • 借景抒情:诗中通过描绘初秋莲塘景色的变化,如莲花的凋谢、秋光的消逝,抒发了诗人对时光流逝、美好事物不再的感慨。同时,溪边的山峦、白苹花等自然景物的描写,都融入了诗人的主观情感,情景交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“净无迹”形象地写出了秋光变化的悄然无声;“锦云红”用比喻的手法生动地描绘出莲花盛开时的艳丽色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带空灵的意境。初秋莲塘的萧索景色,溪边孤独的山峦,幽渚上欢笑的白苹花,共同构成了一幅独特的画面,让读者感受到诗人在自然中既孤独又试图与自然对话的心境,充满了一种深邃的哲理和淡淡的忧伤。