这首诗主要赞颂了严子陵(严生)耿介高洁的品格。诗人将严子陵与灵芝、威凤相比,强调他不慕权贵,超脱世俗的志向,表达了对严子陵的崇敬与对世俗的批判。
严公钓台作
灵芝产遐方,威凤家重霄。严生何耿洁,托志肩夷巢。
汉后虽则贵,子陵不知高。糠秕当世道,长揖夔龙朝。
扫门彼何人,升降不同朝。舍舟遂长往,山谷多清飙。
汉后虽则贵,子陵不知高。糠秕当世道,长揖夔龙朝。
扫门彼何人,升降不同朝。舍舟遂长往,山谷多清飙。
简要说明
逐句注释
- “灵芝产遐方,威凤家重霄”:
- 字词:“灵芝”,传说中的仙草;“遐方”,远方;“威凤”,有威仪的凤凰;“重霄”,高空。
- 句意:灵芝生长在远方,威凤栖息在高空。
- “严生何耿洁,托志肩夷巢”:
- 字词:“严生”,指严子陵;“耿洁”,光明高洁;“夷巢”,伯夷和巢父,都是古代著名的隐士。
- 句意:严子陵是多么光明高洁啊,他的志向可以与伯夷、巢父比肩。
- “汉后虽则贵,子陵不知高”:
- 字词:“汉后”,指汉光武帝刘秀;“子陵”,严子陵的字。
- 句意:汉光武帝虽然尊贵,但严子陵并不认为他有多高贵。
- “糠秕当世道,长揖夔龙朝”:
- 字词:“糠秕”,谷皮和瘪谷,比喻无价值的东西;“当世道”,当时的世道;“长揖”,拱手高举,自上而下行礼;“夔龙”,舜的两位贤臣,这里借指汉光武帝的朝廷大臣。
- 句意:严子陵把当时的世道看作糠秕一样无价值,对朝廷大臣只是长揖而已。
- “扫门彼何人,升降不同朝”:
- 字词:“扫门”,《史记·齐悼惠王世家》记载,魏勃想求见齐相曹参,于是早起为曹参舍人扫门,后用“扫门”表示求谒权贵。
- 句意:那些求谒权贵的人是什么样的人啊,他们与严子陵的志趣完全不同。
- “舍舟遂长往,山谷多清飙”:
- 字词:“长往”,指隐居;“清飙”,清风。
- 句意:严子陵舍弃舟船,从此隐居山林,山谷中常有清风吹拂。
现代译文
灵芝生长在遥远的地方,
威凤栖息在高高的天空。
严子陵是如此光明高洁,
他的志向能与夷、巢齐肩。
汉光武帝虽然无比尊贵,
严子陵却不觉得他高贵。
他视当时世道如糠秕般,
对朝廷大臣只长揖相见。
那些求谒权贵的是什么人,
与严子陵志趣截然不同。
严子陵舍弃舟船去隐居,
山谷中常有那清风吹拂。
创作背景
顾况生活在中唐时期,当时社会政治腐败,世风日下。严子陵是东汉著名的隐士,他与汉光武帝刘秀是旧友,刘秀称帝后多次征召他入朝为官,他都拒绝了,隐居在富春江畔。顾况借严子陵的故事,表达自己对当时社会现实的不满以及对高尚品格和隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“灵芝产遐方,威凤家重霄”起兴,用灵芝、威凤比喻严子陵的高洁不凡,引出对严子陵的赞颂。
- 对比手法:将严子陵的耿介高洁与“扫门彼何人”那些求谒权贵之人进行对比,突出严子陵不慕名利、超脱世俗的形象。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力,如“糠秕当世道”,形象地表达了严子陵对当时世道的不屑。
- 意境营造:诗的结尾“舍舟遂长往,山谷多清飙”营造出一种清幽、超脱的意境,表现出严子陵隐居生活的自在与高远,也寄托了诗人对这种生活的向往之情。