诗无敌

从军行二首

隋唐五代 · 顾况

弭节结徒侣,速征赴龙城。单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。寄语塞外胡,拥骑休横行。
少年胆气粗,好勇万人敌。仗剑出门去,三边正艰厄。
怒目时一呼,万骑皆辟易。杀人蓬麻轻,走马汗血滴。
丑虏何足清,天山坐宁谧。不有封侯相,徒负幽并客。

简要说明

这两首《从军行》描绘了从军战士的征战生活。第一首写战士们急速奔赴龙城参战,途中历经艰难困苦,表达了对敌人的警告;第二首刻画了一位少年勇士英勇无畏、渴望建功封侯的形象,展现了其豪迈气概与壮志情怀。

逐句注释

  • 第一首
    • “弭节结徒侣,速征赴龙城”:
      • 字词:“弭节”,按节缓行,这里指整顿队伍;“龙城”,匈奴祭天之处,这里代指敌方要地。
      • 句意:整顿队伍,集结伙伴,迅速出征赶赴龙城。
    • “单于近突围,烽燧屡夜惊”:
      • 字词:“单于”,匈奴首领的称号;“烽燧”,古代边防报警的信号,白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”。
      • 句意:单于最近正在突围,烽火屡次在夜间报警。
    • “长弓挽满月,剑华霜雪明”:
      • 字词:“挽”,拉;“剑华”,剑的光芒。
      • 句意:战士们拉满像满月一样的长弓,剑的光芒如同霜雪般明亮。
    • “远道百草殒,峭觉寒风生”:
      • 字词:“殒”,死亡;“峭”,突然。
      • 句意:在遥远的道路上,百草都枯萎了,突然感觉到寒风吹起。
    • “风寒欲砭肌,争奈裘袄轻”:
      • 字词:“砭”,刺;“争奈”,怎奈。
      • 句意:寒风刺骨,怎奈身上的裘袄太单薄。
    • “回首家不见,候雁空中鸣”:
      • 字词:“候雁”,候鸟大雁。
      • 句意:回头看不见家乡,只有大雁在空中鸣叫。
    • “笳奏遝以哀,肃肃趣严程”:
      • 字词:“笳”,古代北方民族的一种乐器;“遝”,连续不断;“肃肃”,急速的样子;“趣”,同“趋”,奔赴;“严程”,紧迫的行程。
      • 句意:胡笳声连续不断,悲哀凄凉,战士们急速奔赴紧迫的行程。
    • “寄语塞外胡,拥骑休横行”:
      • 字词:“塞外胡”,指塞外的胡人;“横行”,肆意侵扰。
      • 句意:传话给塞外的胡人,你们不要肆意侵扰了。
  • 第二首
    • “少年胆气粗,好勇万人敌”:
      • 字词:“胆气粗”,胆量很大;“万人敌”,指勇力可敌万人。
      • 句意:少年胆量很大,喜好勇猛,有万夫不当之勇。
    • “仗剑出门去,三边正艰厄”:
      • 字词:“仗剑”,持剑;“三边”,泛指边疆。
      • 句意:少年持剑出门,此时边疆正处于艰难困苦之中。
    • “怒目时一呼,万骑皆辟易”:
      • 字词:“辟易”,退避。
      • 句意:少年愤怒地瞪大眼睛,偶尔大喝一声,万匹战马都为之退避。
    • “杀人蓬麻轻,走马汗血滴”:
      • 字词:“蓬麻轻”,像割蓬麻一样轻易。
      • 句意:少年杀人像割蓬麻一样轻易,骑马作战时汗水和血水都滴下来。
    • “丑虏何足清,天山坐宁谧”:
      • 字词:“丑虏”,对敌人的蔑称;“清”,肃清;“坐”,自然。
      • 句意:这些丑恶的敌人哪里值得一提,自然能让天山一带宁静太平。
    • “不有封侯相,徒负幽并客”:
      • 字词:“封侯相”,封侯的相貌,指能建功封侯;“幽并客”,幽、并二州多豪侠之士,这里指少年。
      • 句意:如果不能建功封侯,就白白辜负了自己作为幽并豪侠的名声。

现代译文

创作背景

顾况生活在中唐时期,当时唐朝边疆时常受到少数民族的侵扰,战事频繁。这首诗可能创作于这一时期,诗人通过对从军生活的描写,一方面展现了战士们的征战艰辛和英勇无畏,另一方面也反映了当时人们渴望建功立业、保卫边疆的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:如“怒目时一呼,万骑皆辟易”“杀人蓬麻轻”等句,运用夸张的手法,突出了少年勇士的英勇无畏,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:第一首中“寒风欲砭肌,争奈裘袄轻”,将寒冷的天气与单薄的裘袄进行对比,突出了战士们征战环境的艰苦。
    • 借景抒情:“回首家不见,候雁空中鸣”,借大雁在空中鸣叫的景象,抒发了战士们对家乡的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,具有很强的表现力。如“长弓挽满月,剑华霜雪明”等句,用简洁有力的语言描绘出战士们的威武形象。
  • 人物塑造:第二首成功塑造了一位少年勇士的形象,通过对其动作、神态等描写,如“怒目时一呼”“仗剑出门去”等,生动地展现了少年的豪迈气概和壮志情怀。