这首诗描绘了诗人在东、西、北不同方向的旅途见闻,展现了旅途的荒凉、艰难以及世间的不平现象,表达了诗人内心的忧愁和对正道难行的感慨。
上古之什补亡训传十三章:我行自东一章
我行自东,山海其空,旅棘有丛;我行自西,垒与云齐,
我行自北,烛龙寡色,何枉不直。我忧京京,何道不行兮?
我行自北,烛龙寡色,何枉不直。我忧京京,何道不行兮?
简要说明
逐句注释
- “我行自东,山海其空,旅棘有丛”:
- 字词:“旅棘”,旅途上的荆棘。
- 句意:我从东方而行,看到山和海都显得空旷寂寥,旅途中荆棘丛生。
- “我行自西,垒与云齐”:
- 字词:“垒”,堡垒、营垒。
- 句意:我从西方走来,看到那营垒高耸与云平齐。
- “我行自北,烛龙寡色,何枉不直”:
- 字词:“烛龙”,中国古代神话中的神兽,这里象征北方的寒冷和昏暗;“枉”,弯曲、不正。
- 句意:我从北方而来,北方如同烛龙所在之地一样昏暗无光,世间为何有这么多弯曲不正之事。
- “我忧京京,何道不行兮”:
- 字词:“京京”,忧愁深长的样子。
- 句意:我心中忧愁深长,世间为何没有正道可行啊。
现代译文
我从东方前行,
山和海一片空旷,
旅途中荆棘丛生。
我从西方走来,
那营垒高耸与云平齐。
我从北方而来,
北方昏暗无光,
世间为何有这么多不平之事。
我心中忧愁深长,
世间为何没有正道可行啊。
创作背景
顾况生活在中唐时期,这一时期唐朝社会经历了安史之乱后,政治动荡,社会矛盾尖锐。此诗可能是诗人在游历过程中,目睹了社会的种种乱象和不平,有感而发创作出来的,以表达对社会现实的不满和内心的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:诗中采用排比的手法,“我行自东”“我行自西”“我行自北”,从不同方向描写旅途见闻,增强了诗歌的气势,更全面地展现出诗人所看到的社会景象。
- 象征:“烛龙寡色”运用象征手法,以烛龙所代表的寒冷昏暗象征北方的恶劣环境和社会的黑暗,使诗歌表意更加含蓄深刻。
- 语言特色:语言古朴、直白,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“何枉不直”“何道不行兮”等语句,直接表达了诗人对世间不平和正道难行的感慨。
- 意境营造:通过对不同方向旅途景象的描写,营造出一种荒凉、压抑、充满不平的意境。前六句的写景为最后两句的抒情做铺垫,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到诗人内心的忧愁和愤懑。