诗无敌

上古之什补亡训传十三章:陵霜之华一章

隋唐五代 · 顾况

陵霜之华,我心忧嗟。阴之胜矣,而阳不加。坱轧陶钧,
今华发非其辰,辰属东方之仁,遐想三五。黄帝登云,
陵霜之华兮,何不妄敷。

简要说明

这首诗以“陵霜之华”为意象,表达了诗人内心的忧嗟之情。诗中感慨阴阳失衡,美好事物(以花象征)不能在合适的时机绽放,借古思今,通过遐想黄帝登云等典故,表达对理想秩序和美好时代的向往。

逐句注释

  • “陵霜之华,我心忧嗟”:
    • 字词:“陵霜”,冒着霜雪;“华”,同“花”;“忧嗟”,忧愁叹息。
    • 句意:冒着霜雪开放的花啊,让我心中忧愁叹息。
  • “阴之胜矣,而阳不加”:
    • 字词:“阴”“阳”,代表阴阳两种力量;“胜”,占优势;“加”,增益、加强。
    • 句意:阴气占据了优势,而阳气却没有增强。
  • “坱轧陶钧”:
    • 字词:“坱轧”,形容混沌广阔的样子;“陶钧”,原指制作陶器的转轮,这里引申为天地造化。
    • 句意:天地混沌,造化运转。
  • “今华发非其辰,辰属东方之仁”:
    • 字词:“华发”,花开;“辰”,时机;“东方之仁”,在古代方位与五行、五常相配中,东方属木,对应仁,这里指适宜的、美好的时机。
    • 句意:如今花开放却不是合适的时机,适宜的时机应属于象征仁的东方所代表的美好时刻。
  • “遐想三五。黄帝登云”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“三五”,指三皇五帝;“黄帝登云”,传说黄帝在完成功业后乘龙登云而去。
    • 句意:悠远地想象三皇五帝的时代。就像黄帝乘龙登云那样的美好盛世。
  • “陵霜之华兮,何不妄敷”:
    • 字词:“妄敷”,随意开放,这里可理解为在合适的时机肆意开放。
    • 句意:陵霜之花啊,为什么不在合适的时候尽情开放呢。

现代译文

冒着霜雪开放的花啊,
让我心中满是忧愁叹息。
阴气占了上风,
阳气却不见增强。
天地混沌,造化运转。
如今花儿开放却不合时宜,
适宜的时机本应充满仁爱。
我悠远地想象三皇五帝的时代,
就像黄帝乘龙登云的美好过往。
陵霜之花啊,
为何不在合适的时机尽情绽放。

创作背景

顾况生活在中唐时期,这一时期唐朝经历了安史之乱后,社会矛盾逐渐加剧,政治局势动荡不安。诗人目睹了社会的种种乱象,心怀忧虑。此诗创作于这一背景下,他以花不能适时开放来隐喻社会现状,感慨美好事物得不到应有的发展时机,表达对理想社会秩序的向往和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“陵霜之华”象征美好、正义的事物,“阴”和“阳”象征社会中两种对立的力量,通过花在不适时开放,阴阳失衡,来象征社会的混乱和美好事物被压抑的现状。
    • 用典:“遐想三五。黄帝登云”运用了三皇五帝和黄帝登云的典故,借古讽今,通过对古代盛世的遐想,对比当下社会的混乱,表达对理想社会的向往。
  • 语言特色:语言古朴,用词富有深意。如“坱轧陶钧”等词,营造出一种宏大、混沌的氛围,使诗歌具有深厚的历史感和哲学意味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愤、感慨的意境。诗人通过对花、阴阳、天地等意象的描绘,展现出一个混乱、失衡的世界,而对古代盛世的遐想又为这种意境增添了一抹虚幻的美好色彩,使读者能深刻感受到诗人内心对现实的不满和对理想的渴望。