这首诗主题围绕十月郊野树木生长展开,先描绘了十月郊野树木开始生长的景象,接着叙述人们砍伐树木用于建造房屋,展现房屋冬暖夏凉的特点,最后提及君子做梦等情节,整体传达出一种对自然规律和生活情状的观察与思考。
上古之什补亡训传十三章:十月之郊一章
十月之郊,群木肇生。阳潜地中,舒达句萌。曀其蔚兮,
生混茫际,呼吸群籁。万人挥斤,坎坎有厉。陆迁水济,
琴瑟在堂,莫不静谧。周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝。
言纳其阳,和风载升。夏日郁蒸,言用于阴,凉风飒兴。
有匪君子,自贤不已,乃梦乘舟,乃梦乘车。梦人占之,
生混茫际,呼吸群籁。万人挥斤,坎坎有厉。陆迁水济,
琴瑟在堂,莫不静谧。周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝。
言纳其阳,和风载升。夏日郁蒸,言用于阴,凉风飒兴。
有匪君子,自贤不已,乃梦乘舟,乃梦乘车。梦人占之,
简要说明
逐句注释
- “十月之郊,群木肇生。阳潜地中,舒达句萌”:
- 字词:“肇”,开始;“句萌”,草木初生的嫩芽。
- 句意:十月的郊野,众多树木开始生长。阳气潜藏在地下,使得草木的嫩芽舒展生长。
- “曀其蔚兮,生混茫际,呼吸群籁”:
- 字词:“曀”,阴云密布的样子;“蔚”,茂盛;“籁”,自然界的声响。
- 句意:树木生长得茂盛而阴翳,在这混沌渺茫的天地间生长,仿佛在呼吸着各种自然声响。
- “万人挥斤,坎坎有厉”:
- 字词:“斤”,斧头;“坎坎”,伐木声;“厉”,猛烈。
- 句意:很多人挥动斧头,砍树的声音很猛烈。
- “陆迁水济,琴瑟在堂,莫不静谧”:
- 字词:“迁”,搬运;“济”,渡水。
- 句意:木材通过陆路搬运、水路运输而来,放在堂中用于建造,一切都很安静。
- “周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝。言纳其阳,和风载升”:
- 字词:“掩辟”,遮蔽;“言”,语助词;“载”,开始。
- 句意:房屋四周遮蔽严密,抬头看不到日光。冬天严寒的时候,能收纳阳气,和暖的风开始升起。
- “夏日郁蒸,言用于阴,凉风飒兴”:
- 字词:“郁蒸”,闷热;“飒”,形容风声。
- 句意:夏天闷热的时候,能利用阴凉,凉风飒飒地兴起。
- “有匪君子,自贤不已,乃梦乘舟,乃梦乘车。梦人占之”:
- 字词:“匪”,通“斐”,有文采;“占”,占卜。
- 句意:有位有文采的君子,自认为贤能不止于此,于是梦到乘船,又梦到乘车。让人来占卜这个梦。
现代译文
十月的郊野上,
众多树木开始生长。
阳气潜藏在地下,
让草木的嫩芽舒展生长。
树木长得茂盛阴翳,
在混沌渺茫的天地间生长,
呼吸着各种自然声响。
众多人挥动斧头,
砍树的声音猛烈。
木材经陆路搬运水路运输,
琴瑟摆放在堂中,
一切都安静无声。
房屋四周遮蔽严密,
抬头看不到日光。
冬天严寒时,
能收纳阳气,和暖的风升起。
夏天闷热时,
能利用阴凉,凉风飒飒兴起。
有位有文采的君子,
自认为贤能不止于此,
于是梦到乘船,又梦到乘车。
让人来占卜这个梦。
创作背景
顾况生活在唐朝,其诗歌风格多样,常反映社会现实与自然景象。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他对当时人们生活场景、自然现象以及文化习俗的一种记录与表达。唐朝时期,人们的生活与自然紧密相连,农业、建筑等活动都依赖于自然环境,而占卜等文化习俗也较为盛行,诗中体现出的对树木生长、房屋建造以及君子做梦占卜等内容,都与当时的社会生活背景相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与描写结合:诗中既有对十月郊野树木生长景象的细致描写,如“十月之郊,群木肇生。阳潜地中,舒达句萌”,又有对人们砍伐树木、建造房屋等活动的叙事,如“万人挥斤,坎坎有厉。陆迁水济”,使诗歌内容丰富生动,展现出一幅完整的生活画面。
- 对比手法:在描写房屋特点时,运用了冬夏对比的手法,“冬日严凝。言纳其阳,和风载升。夏日郁蒸,言用于阴,凉风飒兴”,突出了房屋冬暖夏凉的优点。
- 语言特色:语言较为古朴自然,使用了一些具有古意的词汇,如“肇”“句萌”“曀”“籁”等,增添了诗歌的古朴韵味。同时,诗句简洁明了,能够准确地传达出诗人想要表达的意思。
- 意境营造:通过对郊野树木生长、人们劳作以及房屋特点等内容的描写,营造出一种宁静、质朴的生活意境。诗中展现出的人与自然和谐相处、生活有序的场景,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。而最后君子做梦占卜的情节,又为诗歌增添了一丝神秘的氛围。