这首诗表达了诗人乐于退隐、安于贫困的人生态度,认为这是自己应有的本分,同时也表明成家报国并无惭愧之处。最后通过描绘回到僧院后心中所期的澄澈深潭之景,传达出内心的宁静与超脱。
漫书
乐退安贫知是分,成家报国亦何惭。
到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。
到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。
简要说明
逐句注释
- “乐退安贫知是分”:
- 字词:“乐退”,乐于退隐;“安贫”,安于贫困;“分”,本分。
- 句意:知道乐于退隐、安于贫困是自己应有的本分。
- “成家报国亦何惭”:
- 字词:“成家”,使家庭和睦兴旺;“报国”,报效国家;“惭”,惭愧。
- 句意:能够使家庭和睦兴旺、报效国家,自己又有什么可惭愧的呢。
- “到还僧院心期在”:
- 字词:“到还”,回到;“心期”,心中所期望的、向往的。
- 句意:回到僧院,心中所期望的事物还在。
- “瑟瑟澄鲜百丈潭”:
- 字词:“瑟瑟”,形容水清澈的样子;“澄鲜”,清澈鲜明;“百丈潭”,深潭。
- 句意:是那清澈鲜明的百丈深潭。
现代译文
我乐于退隐、安于贫困,明白这是自己的本分,
能成家立业、报效国家,我也问心无愧。
回到僧院,我心中所期待的,
仍是那清澈鲜明的百丈深潭。
创作背景
司空图生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他曾多次隐居,对现实有着深刻的认识。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。此时他看淡了仕途的起伏,选择安于贫困、退隐山林,在僧院等宁静之地寻求内心的平和,诗中体现了他这一时期的心境和人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:前两句直接表达了自己乐退安贫的人生态度和对成家报国的看法,情感真挚坦率。
- 借景抒情:后两句通过描绘“瑟瑟澄鲜百丈潭”的景色,将自己内心的宁静、超脱之情融入其中,以景语作情语,含蓄地表达了自己的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和心境。如“乐退安贫”“成家报国”等表述直白有力,“瑟瑟澄鲜”则生动地描绘出潭水的清澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前两句表明心志,为后面的写景抒情做铺垫,后两句描绘的深潭之景,更增添了这种宁静的氛围,使读者能感受到诗人超脱尘世的心境。