听歌六绝句:水调

· 白居易

五言一遍最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

简要说明

这首诗围绕《水调》这一歌曲展开,通过描述其五言一遍的演唱方式以及“调少情多”的特点,表达了诗人对歌曲背后深意的探寻,流露出一种因不解曲意而心生怅惘的情感。

逐句注释

  • “五言一遍最殷勤”:
    • 字词:“殷勤”,指情意恳切深厚。
    • 句意:演唱《水调》时,每一遍都是五言的形式,演唱者表现得情意十分恳切。
  • “调少情多似有因”:
    • 字词:“调少”,曲调简单;“因”,缘由。
    • 句意:曲调虽然简单,但蕴含的情感却很丰富,似乎其中有着特别的缘由。
  • “不会当时翻曲意”:
    • 字词:“不会”,不理解;“翻曲”,创作、改编曲调。
    • 句意:不明白当时创作者改编这首曲子的用意。
  • “此声肠断为何人”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲伤。
    • 句意:这令人肝肠寸断的歌声,究竟是为了谁而发出的呢?

现代译文

演唱《水调》时,每一遍五言的演唱方式最为深情恳切,
曲调简单,可蕴含的情感却如此丰富,好像有着特别的缘由。
我不明白当时创作这首曲子的用意,
这让人悲痛欲绝的歌声,到底是为了谁而唱呢?

创作背景

白居易生活在唐朝,当时音乐文化十分繁荣,歌曲演唱和欣赏是文人社交生活的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在听歌过程中有感而发。他可能是在某个聚会或场合中听到了《水调》这首歌,被其“调少情多”的特点所触动,从而写下此诗,试图探寻歌曲背后隐藏的情感和创作意图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从演唱《水调》这一具体的听歌场景入手,通过对歌曲演唱形式、曲调与情感的细致观察和思考,引发对歌曲背后深意的探寻,反映出诗人对生活中情感表达的敏锐感知。
    • 设问结尾:诗的最后一句“此声肠断为何人”以设问的形式结尾,给读者留下了想象空间,增强了诗歌的感染力,同时也进一步深化了诗人对歌曲内涵的困惑和探寻之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用简洁的文字准确地描绘出歌曲的特点以及自己的感受,使读者能够轻松理解诗歌的主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和探寻的意境。诗人在听歌时的疑惑和对歌曲背后情感的好奇,通过诗歌的文字传递给读者,让读者仿佛能感受到诗人在聆听歌声时内心的波澜,沉浸在对歌曲深意的思索之中。

常见问题

《听歌六绝句:水调》的作者和朝代是什么?

《听歌六绝句:水调》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听歌六绝句:水调》主要写了什么?

这首诗围绕《水调》这一歌曲展开,通过描述其五言一遍的演唱方式以及“调少情多”的特点,表达了诗人对歌曲背后深意的探寻,流露出一种因不解曲意而心生怅惘的情感。

《听歌六绝句:水调》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时音乐文化十分繁荣,歌曲演唱和欣赏是文人社交生活的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在听歌过程中有感而发。他可能是在某个聚会或场合中听到了《水调》这首歌,被其“调少情多”的特点所触动,从而写下此诗,试图探寻歌曲背后隐藏的情感和创作意图。

《听歌六绝句:水调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从演唱《水调》这一具体的听歌场景入手,通过对歌曲演唱形式、曲调与情感的细致观察和思考,引发对歌曲背后深意的探寻,反映出诗人对生活中情感表达的敏锐感知。 设问结尾 :诗的最后一句“此声肠断为何人”以设问的形式结尾,给读者留下了想象空间,增强了诗歌的感染力,同时也进一步深化了诗人对歌曲内涵的困惑和探寻之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直...