赠思黯

· 白居易

为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。
若道归仁滩更好,主人何故别三年。

简要说明

这首诗是白居易赠给思黯的,围绕对水流的喜爱展开,通过描写自己对一处水流的流连,以及对思黯未去归仁滩的调侃,表达了一种轻松幽默的情感,也流露出对友人的关切。

逐句注释

  • “为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“清浅”,指水清澈且浅;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:因为喜爱这清澈浅缓、缓缓流淌的水,一天之内三次来到水边。
  • “若道归仁滩更好,主人何故别三年”:
    • 字词:“归仁滩”,一个具体的地名;“主人”,指思黯。
    • 句意:如果说归仁滩的景色更好,那么你为什么离开那里三年都没回去呢。

现代译文

因为怜惜这清澈浅缓的水流,
一天三次来到它的身旁。
要是说归仁滩的景致更佳,
你为何离开那里已过三年时光。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中能看出是他与友人思黯交流时所作。思黯或许曾向白居易提及归仁滩的美好,而白居易自己也有对眼前水流的喜爱,由此创作此诗调侃友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描述自己对眼前水流的喜爱,通过“一日三回”体现出自己的钟情。后以归仁滩和眼前的水作对比,用归仁滩“更好”,但友人却三年未归的情况形成反差,引发读者思考,也增添了诗歌的趣味性。
    • 设问:“若道归仁滩更好,主人何故别三年”采用设问的手法,表面是在询问友人,实则是一种幽默的调侃,让诗歌更具互动性,也拉近了与友人的距离。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。以简洁直白的语言表达情感,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的心境和对友人的调侃之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的氛围。通过对自己赏水情景的描述,以及对友人的调侃,展现出一种朋友间随意、亲切的交往场景,给人以温馨、愉悦之感。

常见问题

《赠思黯》的作者和朝代是什么?

《赠思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠思黯》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给思黯的,围绕对水流的喜爱展开,通过描写自己对一处水流的流连,以及对思黯未去归仁滩的调侃,表达了一种轻松幽默的情感,也流露出对友人的关切。

《赠思黯》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中能看出是他与友人思黯交流时所作。思黯或许曾向白居易提及归仁滩的美好,而白居易自己也有对眼前水流的喜爱,由此创作此诗调侃友人。

《赠思黯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描述自己对眼前水流的喜爱,通过“一日三回”体现出自己的钟情。后以归仁滩和眼前的水作对比,用归仁滩“更好”,但友人却三年未归的情况形成反差,引发读者思考,也增添了诗歌的趣味性。 设问 :“若道归仁滩更好,主人何故别三年”采用设问的手法,表面是在询问友人,实则是一种幽默的调侃,让诗歌更具互动性,也拉近了与友人的距离。 语言特色 :语言...