寄潮州杨继之

· 白居易

相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。

简要说明

这首诗是白居易寄给潮州杨继之的,以梦境为切入点,探讨了人生的穷通荣辱,表达了一种对世事虚幻、荣辱皆空的豁达感悟。

逐句注释

  • “相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通”:
    • 字词:“相府”,指宰相的府邸,代表富贵显达;“潮阳”,地名,当时杨继之被贬之地,代表穷困潦倒;“穷通”,指人生的困厄与显达。
    • 句意:无论是身处相府的富贵,还是被贬潮阳的落魄,都如同在梦中一般,在这梦境里又怎么能分清什么是困厄,什么是显达呢。
  • “他时事过方应悟,不独荣空辱亦空”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“方”,才;“荣空”,荣华富贵是虚幻的;“辱空”,屈辱挫折也是虚幻的。
    • 句意:等到将来事情过去之后才应该领悟到,不只是荣华富贵是一场空,屈辱挫折同样也是一场空。

现代译文

无论是身处相府的荣耀,
还是被贬潮阳的困境,
都像是一场虚幻的梦。
在这梦里,
又怎能分辨出
什么是穷困,什么是显达。
等到将来事情都过去,
才会明白其中的道理。
不只是荣华富贵如梦幻泡影,
屈辱挫折同样也虚无缥缈。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治斗争复杂,官员被贬的情况较为常见。杨继之被贬潮州,而白居易可能也有过类似的仕途起伏经历。这首诗便是在这样的背景下,白居易写给杨继之的,旨在安慰他,让他以豁达的心态看待人生的起伏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以梦喻世:诗人将相府的荣华和潮阳的落魄都比作梦境,形象地表达了世事的虚幻无常,让人在虚幻的梦境中去思考人生的穷通。
    • 哲理思辨:诗的后两句直接表达了一种对荣辱的哲学思考,通过“不独荣空辱亦空”点明主题,引发读者对人生的深入思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用简洁的话语表达出对人生的感悟,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、豁达通透的意境。通过对梦境和世事的描述,让读者感受到诗人对人生的一种看淡和释然,仿佛能看到诗人在平静中思考人生的画面。

常见问题

《寄潮州杨继之》的作者和朝代是什么?

《寄潮州杨继之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄潮州杨继之》主要写了什么?

这首诗是白居易寄给潮州杨继之的,以梦境为切入点,探讨了人生的穷通荣辱,表达了一种对世事虚幻、荣辱皆空的豁达感悟。

《寄潮州杨继之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治斗争复杂,官员被贬的情况较为常见。杨继之被贬潮州,而白居易可能也有过类似的仕途起伏经历。这首诗便是在这样的背景下,白居易写给杨继之的,旨在安慰他,让他以豁达的心态看待人生的起伏。

《寄潮州杨继之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以梦喻世 :诗人将相府的荣华和潮阳的落魄都比作梦境,形象地表达了世事的虚幻无常,让人在虚幻的梦境中去思考人生的穷通。 哲理思辨 :诗的后两句直接表达了一种对荣辱的哲学思考,通过“不独荣空辱亦空”点明主题,引发读者对人生的深入思考。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。用简洁的话语表达出对人生的感悟,使诗歌具有很强的感...