偶吟自慰兼呈梦得

· 白居易

且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。已为海内有名客,
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。

简要说明

这首诗是白居易写给好友刘禹锡(梦得)的,主题是自我宽慰并与友人共勉。诗人以自己和刘禹锡同年满七十为切入点,表达了不必嫌弃衰老、疾病和贫穷的观点,指出自己已是海内闻名之人,强调尊荣富寿难以兼得,要重视自身健康。

逐句注释

  • “且喜同年满七旬”:
    • 字词:“同年”,这里指和刘禹锡同一年;“七旬”,七十岁。
    • 句意:值得高兴的是我们同一年都到了七十岁。
  • “莫嫌衰病莫嫌贫”:
    • 字词:“衰病”,衰老和疾病;“贫”,贫穷。
    • 句意:不要嫌弃自己衰老多病,也不要嫌弃生活贫穷。
  • “已为海内有名客”:
    • 字词:“海内”,四海之内,指全国;“有名客”,有名望的人。
    • 句意:我们已经是全国都有名望的人了。
  • “尊荣富寿难兼得”:
    • 字词:“尊荣”,尊贵荣耀;“富寿”,富有和长寿。
    • 句意:尊贵荣耀、富有和长寿很难同时拥有。
  • “闲坐思量最要身”:
    • 字词:“思量”,思考;“要身”,重视自身。
    • 句意:闲坐下来思考,最应该重视的是自己的身体。

现代译文

令人欣喜的是我们同一年都到了七十岁,
不要嫌弃自己衰老多病,也别嫌弃生活贫寒。
我们已经是全国闻名的人物了,
尊贵荣耀、富有和长寿难以同时拥有,
闲坐时仔细想想,最该看重的还是自己的身体。

创作背景

白居易和刘禹锡是挚友,两人年龄相仿。这首诗创作时他们都已年届七十。在这个年纪,难免会面临衰老、疾病和生活上的一些不如意。白居易借此诗自我宽慰,同时也与刘禹锡互相鼓励,以一种豁达的心态面对晚年生活。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接抒情的手法,直白地表达自己的观点和情感,将对生活的感悟和对友人的劝慰直接倾诉出来,使情感表达真挚且强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人促膝谈心,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到诗人真诚的心意,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗人以一种从容的姿态看待自己的衰老、疾病和贫穷,劝勉自己和友人不要为此烦恼,展现出一种超脱的人生境界,让读者感受到一种积极乐观的生活态度。

常见问题

《偶吟自慰兼呈梦得》的作者和朝代是什么?

《偶吟自慰兼呈梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶吟自慰兼呈梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易写给好友刘禹锡(梦得)的,主题是自我宽慰并与友人共勉。诗人以自己和刘禹锡同年满七十为切入点,表达了不必嫌弃衰老、疾病和贫穷的观点,指出自己已是海内闻名之人,强调尊荣富寿难以兼得,要重视自身健康。

《偶吟自慰兼呈梦得》的创作背景是什么?

白居易和刘禹锡是挚友,两人年龄相仿。这首诗创作时他们都已年届七十。在这个年纪,难免会面临衰老、疾病和生活上的一些不如意。白居易借此诗自我宽慰,同时也与刘禹锡互相鼓励,以一种豁达的心态面对晚年生活。

《偶吟自慰兼呈梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接抒情的手法,直白地表达自己的观点和情感,将对生活的感悟和对友人的劝慰直接倾诉出来,使情感表达真挚且强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同与友人促膝谈心,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到诗人真诚的心意,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗人以一种从容的姿态看待自己的衰老、疾病...