对酒有怀寄李十九郎中

· 白居易

往年江外抛桃叶,去岁楼中别柳枝。寂寞春来一杯酒,

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人李十九郎中的思念之情。诗人通过回忆往年、去岁与所爱之人分别的场景,结合春日独自饮酒的寂寞,将内心的孤独与对友人的牵挂寄托于诗中。

逐句注释

  • “往年江外抛桃叶”:
    • 字词:“江外”,指长江以南地区;“桃叶”,典出东晋王献之送爱妾桃叶渡江之事,后常代指爱妾或所爱女子。
    • 句意:往年在长江以南地区与所爱之人分别。
  • “去岁楼中别柳枝”:
    • 字词:“柳枝”,白居易有妾名樊素,善唱《杨柳枝》,后人以“柳枝”代指姬妾。
    • 句意:去年在楼中与姬妾分别。
  • “寂寞春来一杯酒”:
    • 字词:“寂寞”,孤独冷清。
    • 句意:在这寂寞的春日里,独自饮下一杯酒。

现代译文

往年我在长江以南与所爱之人分别,
去年又在楼中和姬妾依依惜别。
寂寞的春日里我独自饮下一杯酒,

创作背景

白居易生活在中唐时期,仕途上经历了诸多起伏。他一生情感丰富,身边常有姬妾相伴。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在经历了与身边人的离别后,恰逢春日,诗人内心孤独寂寞,于是借酒消愁,并借此诗抒发对友人李十九郎中的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“桃叶”“柳枝”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,使读者更能体会到诗人与所爱之人分别的不舍之情。
    • 今昔对比:通过“往年”“去岁”的时间对比,强调了诗人多次经历离别之苦,凸显出当下春日独自饮酒时的寂寞。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寂寞春来一杯酒”,简单的表述却将诗人的孤独寂寞之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日本应是生机盎然的季节,但诗人却在回忆离别之苦中独自饮酒,以乐景衬哀情,更突出了他内心的寂寞与对友人的思念。

常见问题

《对酒有怀寄李十九郎中》的作者和朝代是什么?

《对酒有怀寄李十九郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对酒有怀寄李十九郎中》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人李十九郎中的思念之情。诗人通过回忆往年、去岁与所爱之人分别的场景,结合春日独自饮酒的寂寞,将内心的孤独与对友人的牵挂寄托于诗中。

《对酒有怀寄李十九郎中》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,仕途上经历了诸多起伏。他一生情感丰富,身边常有姬妾相伴。此诗创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在经历了与身边人的离别后,恰逢春日,诗人内心孤独寂寞,于是借酒消愁,并借此诗抒发对友人李十九郎中的思念。

《对酒有怀寄李十九郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“桃叶”“柳枝”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,使读者更能体会到诗人与所爱之人分别的不舍之情。 今昔对比 :通过“往年”“去岁”的时间对比,强调了诗人多次经历离别之苦,凸显出当下春日独自饮酒时的寂寞。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“寂寞春来一杯酒”,简单的表述却将诗人的孤独寂...