自戏三绝句:心重答身

· 白居易

因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限,不放君闲奈我何。

简要说明

这首诗是白居易以自我调侃的方式,借“心”对“身”的回应来表达情感。核心围绕自己因疏懒而早早退休,让“身”享受了更多安乐时光,同时感慨世间有许多老人仍在受苦,体现出一种对自身现状的满足与对世事的感慨。

逐句注释

  • “因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多”:
    • 字词:“疏慵”,疏懒;“遣”,让,使得;“君”,这里指“身”;“岁时”,时光,岁月。
    • 句意:因为我这个人疏懒,所以早早地就辞去官职退休了,从而让你(身体)有了很多安乐的时光。
  • “世间老苦人何限,不放君闲奈我何”:
    • 字词:“何限”,无数,很多;“放”,让;“奈我何”,能把我怎么样。
    • 句意:世间年老还在受苦的人多得数不清,他们不让你(身体)清闲,可又能把我怎么样呢。

现代译文

因为我生性疏懒,早早便辞去官职,
让你(身体)享受了许多安乐的时光。
世间有无数年老还在受苦的人,
他们想不让你清闲,可又能把我怎样。

创作背景

白居易生活在唐朝,晚年经历了政治上的起伏后,对人生有了更深刻的感悟。他选择辞去官职,过上相对闲适的生活。这首诗便是在他退休之后所作,以一种独特的“心”与“身”对话的方式,表达自己对退休生活的看法以及对世间老人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化手法:诗人将“心”和“身”进行拟人化,通过“心”对“身”的回应来展开诗意,使诗歌充满了趣味性和新鲜感,也更生动地表达出自己内心的想法。
    • 对比手法:把自己退休后“身”享受安乐与世间老苦人的境遇进行对比,突出了自己对自身现状的珍惜和庆幸。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这符合白居易诗歌一贯的风格。以简洁直白的语言表达深刻的情感和人生哲理,让读者容易理解和产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人面对世间老苦人的困境,没有陷入同情的哀伤之中,而是以一种自我调侃和乐观的态度看待自己的退休生活,体现出一种对生活的热爱和对人生的达观。

常见问题

《自戏三绝句:心重答身》的作者和朝代是什么?

《自戏三绝句:心重答身》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自戏三绝句:心重答身》主要写了什么?

这首诗是白居易以自我调侃的方式,借“心”对“身”的回应来表达情感。核心围绕自己因疏懒而早早退休,让“身”享受了更多安乐时光,同时感慨世间有许多老人仍在受苦,体现出一种对自身现状的满足与对世事的感慨。

《自戏三绝句:心重答身》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,晚年经历了政治上的起伏后,对人生有了更深刻的感悟。他选择辞去官职,过上相对闲适的生活。这首诗便是在他退休之后所作,以一种独特的“心”与“身”对话的方式,表达自己对退休生活的看法以及对世间老人境遇的感慨。

《自戏三绝句:心重答身》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化手法 :诗人将“心”和“身”进行拟人化,通过“心”对“身”的回应来展开诗意,使诗歌充满了趣味性和新鲜感,也更生动地表达出自己内心的想法。 对比手法 :把自己退休后“身”享受安乐与世间老苦人的境遇进行对比,突出了自己对自身现状的珍惜和庆幸。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,这符合白居易诗歌一贯的风格。以简洁直白的语言表达深刻的情感和人生...