自戏三绝句:身报心

· 白居易

心是身王身是宫,君今居在我宫中。
是君家舍君须爱,何事论恩自说功。

简要说明

这首诗以新颖的比喻,将心比作身之君王,身比作宫殿,通过君王与宫殿的关系来表达一种自我审视和调侃的情感,劝诫自己不要过分强调功劳与恩情,体现出诗人豁达、通透的人生态度。

逐句注释

  • “心是身王身是宫,君今居在我宫中”:
    • 字词:“身王”,身体的主宰;“宫”,比喻身体。
    • 句意:心是身体的主宰,身体就像是一座宫殿,而你(心)如今就居住在我的这座身体宫殿之中。
  • “是君家舍君须爱,何事论恩自说功”:
    • 字词:“家舍”,住所;“论恩”,谈论恩情;“说功”,诉说功劳。
    • 句意:这是你的住所,你应该好好爱护它,为什么还要谈论恩情、自己诉说功劳呢?

现代译文

心是身体的主宰,身体就像一座宫殿,
你如今就居住在我的这座宫殿里面。
这是你的住所,你理应好好去爱惜,
为何还要谈论恩情,自己诉说功劳?

创作背景

白居易生活在唐朝,一生宦海浮沉。此诗具体创作时间虽不明确,但结合他的人生经历和思想特点来看,应是他在经历了诸多世事之后,对自身的一种反思和调侃。他深受儒释道三家思想影响,这首诗可能体现了他在面对生活时追求一种豁达、超脱的心境,以这种诙谐的方式来自我宽慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了独特的比喻手法,将心比作君王,身比作宫殿,形象地构建出一种内在的关系,使抽象的身心关系变得具体可感,增强了诗歌的趣味性和表现力。
    • 拟人:把“心”拟人化,赋予它人的行为和情感,如“论恩自说功”,仿佛心是一个会邀功的人,使诗歌更加生动活泼。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,就像诗人在和自己亲切交谈,没有丝毫的晦涩难懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格。
  • 意境营造:营造出一种轻松幽默的意境,诗人以一种自我调侃的方式,展现出对自身身心关系的深刻思考,在诙谐的氛围中透露出一种对人生的豁达态度和自我反思的智慧。

常见问题

《自戏三绝句:身报心》的作者和朝代是什么?

《自戏三绝句:身报心》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自戏三绝句:身报心》主要写了什么?

这首诗以新颖的比喻,将心比作身之君王,身比作宫殿,通过君王与宫殿的关系来表达一种自我审视和调侃的情感,劝诫自己不要过分强调功劳与恩情,体现出诗人豁达、通透的人生态度。

《自戏三绝句:身报心》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,一生宦海浮沉。此诗具体创作时间虽不明确,但结合他的人生经历和思想特点来看,应是他在经历了诸多世事之后,对自身的一种反思和调侃。他深受儒释道三家思想影响,这首诗可能体现了他在面对生活时追求一种豁达、超脱的心境,以这种诙谐的方式来自我宽慰。

《自戏三绝句:身报心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了独特的比喻手法,将心比作君王,身比作宫殿,形象地构建出一种内在的关系,使抽象的身心关系变得具体可感,增强了诗歌的趣味性和表现力。 拟人 :把“心”拟人化,赋予它人的行为和情感,如“论恩自说功”,仿佛心是一个会邀功的人,使诗歌更加生动活泼。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,就像诗人在和自己亲切交谈,没有丝毫的晦涩难...