山下留别佛光和尚

· 白居易

劳师送我下山行,此别何人识此情。
我已七旬师九十,当知后会在他生。

简要说明

此诗是白居易与佛光和尚分别时所作,表达了与和尚之间深厚的情谊。因两人年事已高,诗人感慨此次分别后恐怕今生难以再见,只能寄望于来生再会,流露出浓浓的惜别与伤感之情。

逐句注释

  • “劳师送我下山行”:
    • 字词:“劳”,有劳,麻烦;“师”,指佛光和尚。
    • 句意:有劳和尚送我下山行走。
  • “此别何人识此情”:
    • 字词:“识”,知晓,理解。
    • 句意:这次分别,有谁能理解我们之间的这份情谊呢。
  • “我已七旬师九十”:
    • 字词:“七旬”,七十岁;“九十”,指和尚九十岁。
    • 句意:我已经七十岁了,而和尚您已经九十岁了。
  • “当知后会在他生”:
    • 字词:“他生”,来生。
    • 句意:应当知道我们以后再见面只能是在来生了。

现代译文

有劳和尚您送我下山去,
这次分别有谁能懂我们的情谊。
我已到了七十岁,您已九十高龄,
应当明白以后再相聚只能在来生。

创作背景

白居易晚年笃信佛教,常与僧人交往。这首诗创作于他晚年时期,当时他已经七十岁,佛光和尚九十岁。在与佛光和尚分别时,面对彼此的高龄,诗人深感此次分别后今生再难相见,于是写下此诗,抒发内心的感慨与惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直白,没有过多的修饰,直接抒发了与佛光和尚分别时的惜别之情以及对来生再聚的期望,如“此别何人识此情”“当知后会在他生”等句,将内心的情感毫无保留地展现出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言传达出深厚的情感,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 情感表达:通过对比两人的年龄“我已七旬师九十”,强化了分别后难以再见的遗憾与伤感。这种基于现实的感慨,让诗歌的情感更加真挚动人,使读者能深刻感受到诗人与佛光和尚之间的深厚情谊。

常见问题

《山下留别佛光和尚》的作者和朝代是什么?

《山下留别佛光和尚》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山下留别佛光和尚》主要写了什么?

此诗是白居易与佛光和尚分别时所作,表达了与和尚之间深厚的情谊。因两人年事已高,诗人感慨此次分别后恐怕今生难以再见,只能寄望于来生再会,流露出浓浓的惜别与伤感之情。

《山下留别佛光和尚》的创作背景是什么?

白居易晚年笃信佛教,常与僧人交往。这首诗创作于他晚年时期,当时他已经七十岁,佛光和尚九十岁。在与佛光和尚分别时,面对彼此的高龄,诗人深感此次分别后今生再难相见,于是写下此诗,抒发内心的感慨与惜别之情。

《山下留别佛光和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直白,没有过多的修饰,直接抒发了与佛光和尚分别时的惜别之情以及对来生再聚的期望,如“此别何人识此情”“当知后会在他生”等句,将内心的情感毫无保留地展现出来。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言传达出深厚的情感,使读者能够轻易理解诗人的心境。 情感表达 :通过对比两人的年龄“我已七...