这首诗围绕诗人自身状态展开,前两句点明自己年老饮酒兴致不再,患病后闲暇增多。后三句则提及因觉得自己醉吟过于放逸,而被山僧打趣询问是否要改业,表达了一种对生活状态的感慨与诙谐态度。
改业
先生老去饮无兴,居士病来闲有余。犹觉醉吟多放逸,
却被山僧戏相问,一时改业意何如。
却被山僧戏相问,一时改业意何如。
简要说明
逐句注释
- “先生老去饮无兴,居士病来闲有余”:
- 字词:“先生”“居士”都指诗人自己;“无兴”,没有兴致;“闲有余”,闲暇很多。
- 句意:我年老之后对于饮酒没了兴致,患病以来倒是有了很多闲暇时间。
- “犹觉醉吟多放逸”:
- 字词:“犹觉”,还觉得;“放逸”,放纵不羁。
- 句意:我还觉得自己醉后吟诗太过放纵不羁。
- “却被山僧戏相问,一时改业意何如”:
- 字词:“却”,表转折;“戏相问”,开玩笑地询问;“改业”,改变从事的事情。
- 句意:却被山僧开玩笑地问道,一时间改变现在的生活方式如何呢。
现代译文
我年老了,对饮酒没了兴致,
患病后倒是有了大把闲暇。
我还觉得醉后吟诗太放纵,
却被山僧打趣着问道,
一时之间改变当下的生活如何?
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生经历丰富,后期思想渐趋佛道。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是他晚年阶段。当时他可能身体欠佳,饮酒吟诗的生活也让他有了一些反思,山僧的玩笑话触发了他对自身生活状态的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:采用对话式的表现手法,山僧的一句戏问使诗歌增添了生活气息和趣味性,将生活中的一个小场景生动地展现出来。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易一贯的风格。用平实的语言表达自己的真实感受和生活状态,如“老去饮无兴”“病来闲有余”等,让读者很容易理解。
- 情感表达:整首诗既有对自己年老体衰、生活状态变化的感慨,又有面对山僧戏问时的诙谐态度,情感表达丰富而真实,在平淡中蕴含着生活的智慧和对自身的思考。
常见问题
《改业》的作者和朝代是什么?
《改业》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《改业》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身状态展开,前两句点明自己年老饮酒兴致不再,患病后闲暇增多。后三句则提及因觉得自己醉吟过于放逸,而被山僧打趣询问是否要改业,表达了一种对生活状态的感慨与诙谐态度。
《改业》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生经历丰富,后期思想渐趋佛道。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是他晚年阶段。当时他可能身体欠佳,饮酒吟诗的生活也让他有了一些反思,山僧的玩笑话触发了他对自身生活状态的感慨。
《改业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用对话式的表现手法,山僧的一句戏问使诗歌增添了生活气息和趣味性,将生活中的一个小场景生动地展现出来。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易一贯的风格。用平实的语言表达自己的真实感受和生活状态,如“老去饮无兴”“病来闲有余”等,让读者很容易理解。 情感表达 :整首诗既有对自己年老体衰、生活状态变化的感慨,又有面对山僧戏问时的诙谐态度,情...