寄题庐山旧草堂,兼呈二林寺道侣

· 白居易

三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝。登山寻水应无力,
君行过到炉峰下,为报东林长老知。

简要说明

这首诗是白居易寄给庐山旧草堂和二林寺道侣的作品。诗中诗人感慨时光流逝,自己从三十年前的草堂主人变成如今鬓发如丝、登山寻水无力之人,最后嘱托友人路过炉峰时告知东林长老自己的情况,流露出对往昔时光的怀念以及岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝”:
    • 字词:“草堂主”,指诗人自己,三十年前他是庐山草堂的主人;“鬓如丝”,鬓发像丝线一样白,形容头发花白。
    • 句意:三十年前我是庐山草堂的主人,如今虽然还活着但鬓发已经花白了。
  • “登山寻水应无力”:
    • 字词:“登山寻水”,指游览山水;“应”,应该。
    • 句意:现在我应该已经没有力气去登山游览、寻找水源了。
  • “君行过到炉峰下,为报东林长老知”:
    • 字词:“君”,指友人;“炉峰”,即香炉峰,庐山的一座山峰;“东林长老”,东林寺的高僧。
    • 句意:您路过香炉峰下的时候,替我告知东林寺的长老知晓我的情况。

现代译文

三十年前我曾是庐山草堂的主人,
如今人虽还在但两鬓已如银丝般花白。
我想自己如今已没力气去登山寻水,
您路过香炉峰下的时候,
请替我告知东林寺的长老知晓。

创作背景

白居易早年在庐山建造了草堂,在那里度过了一段闲适的时光。三十年后,他已步入暮年,身体渐衰。此诗具体创作时间不详,但应是在其晚年。友人要经过庐山,白居易便写下这首诗,通过友人向庐山旧地的二林寺道侣传达自己对往昔岁月的怀念和对自身现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将三十年前自己作为草堂主人的意气风发与如今鬓发如丝、无力登山寻水的衰老状态进行对比,突出了时光的无情流逝和岁月对人的改变,强化了诗人内心的感慨。
    • 托人传话:最后两句通过嘱托友人替自己向长老传达消息,以一种间接的方式表达了对庐山旧地和道侣的思念之情,情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁直白的话语抒发了深沉的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对自身现状的描述和对友人的嘱托,让读者感受到诗人对过去美好时光的怀念以及对岁月变迁的无奈,使诗歌具有一种淡淡的忧伤氛围。

常见问题

《寄题庐山旧草堂,兼呈二林寺道侣》的作者和朝代是什么?

《寄题庐山旧草堂,兼呈二林寺道侣》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄题庐山旧草堂,兼呈二林寺道侣》主要写了什么?

这首诗是白居易寄给庐山旧草堂和二林寺道侣的作品。诗中诗人感慨时光流逝,自己从三十年前的草堂主人变成如今鬓发如丝、登山寻水无力之人,最后嘱托友人路过炉峰时告知东林长老自己的情况,流露出对往昔时光的怀念以及岁月变迁的感慨。

《寄题庐山旧草堂,兼呈二林寺道侣》的创作背景是什么?

白居易早年在庐山建造了草堂,在那里度过了一段闲适的时光。三十年后,他已步入暮年,身体渐衰。此诗具体创作时间不详,但应是在其晚年。友人要经过庐山,白居易便写下这首诗,通过友人向庐山旧地的二林寺道侣传达自己对往昔岁月的怀念和对自身现状的感慨。

《寄题庐山旧草堂,兼呈二林寺道侣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将三十年前自己作为草堂主人的意气风发与如今鬓发如丝、无力登山寻水的衰老状态进行对比,突出了时光的无情流逝和岁月对人的改变,强化了诗人内心的感慨。 托人传话 :最后两句通过嘱托友人替自己向长老传达消息,以一种间接的方式表达了对庐山旧地和道侣的思念之情,情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁直白的话语抒发...