早入皇城赠王留守仆射

· 白居易

津桥残月晓沉沉,风露凄清禁署深。
城柳宫槐谩摇落,悲愁不到贵人心。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨进入皇城时所见的冷清景色,借城柳宫槐的摇落之景,对比出贵人的无忧,表达了诗人对世态炎凉、贵贱不均的感慨。

逐句注释

  • “津桥残月晓沉沉,风露凄清禁署深”:
    • 字词:“津桥”,指洛阳的天津桥;“沉沉”,形容天色昏暗;“禁署”,指皇宫中的官署。
    • 句意:天津桥上残月还未完全消失,清晨的天色一片昏暗,风露凄清,皇宫中的官署显得格外幽深。
  • “城柳宫槐谩摇落,悲愁不到贵人心”:
    • 字词:“谩”,徒然、空自;“摇落”,凋零、飘落。
    • 句意:城中的柳树和宫中的槐树徒然地凋零飘落,而那些贵人的心中却不会有这样的悲愁。

现代译文

天津桥上残月在清晨的昏暗里还未消逝,
风露凄清,皇宫官署幽深静谧。
城中柳树和宫中槐树徒然地凋零飘落,
可悲愁却不会降临到那些贵人的心里。

创作背景

这首诗创作于唐文宗大和九年(835年),当时白居易任太子少傅分司东都洛阳,王留守仆射为王起。诗人清晨进入皇城,看到清冷的景象,联想到贵族们的无忧无虑,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘津桥残月、风露凄清、禁署幽深等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比:后两句将城柳宫槐的摇落之悲与贵人的无悲愁形成鲜明对比,突出了社会的不平等和世态的炎凉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“残”“沉”“凄清”“深”等词,生动地描绘出了清晨皇城的景象,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有讽刺意味的意境,使读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和批判。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,景中含情,情随景生,情景交融。

常见问题

《早入皇城赠王留守仆射》的作者和朝代是什么?

《早入皇城赠王留守仆射》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早入皇城赠王留守仆射》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨进入皇城时所见的冷清景色,借城柳宫槐的摇落之景,对比出贵人的无忧,表达了诗人对世态炎凉、贵贱不均的感慨。

《早入皇城赠王留守仆射》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐文宗大和九年(835年),当时白居易任太子少傅分司东都洛阳,王留守仆射为王起。诗人清晨进入皇城,看到清冷的景象,联想到贵族们的无忧无虑,从而有感而发创作此诗。

《早入皇城赠王留守仆射》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘津桥残月、风露凄清、禁署幽深等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 对比 :后两句将城柳宫槐的摇落之悲与贵人的无悲愁形成鲜明对比,突出了社会的不平等和世态的炎凉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“残”“沉”“凄清”“深”等词,生动地描绘出了清晨皇城的景象,增强了诗歌的表现力。 意境营造...