夜凉

· 白居易

露白风清庭户凉,老人先著夹衣裳。
舞腰歌袖抛何处,唯对无弦琴一张。

简要说明

这首诗描绘了一个清凉的夜晚,诗人在庭户中感受到凉意而添衣,由此引发了对往昔歌舞欢乐的回忆,最后只能对着无弦琴,表达了诗人年老后对时光流逝、繁华不再的感慨。

逐句注释

  • “露白风清庭户凉,老人先著夹衣裳”:
    • 字词:“露白”,露水呈现白色,表明露水浓重;“风清”,风清爽宜人;“庭户”,庭院和门户;“著”,穿;“夹衣裳”,有里有面的双层衣服。
    • 句意:夜晚露水浓重、风清爽宜人,庭院和门户都充满了凉意,年老的人率先穿上了夹衣裳。
  • “舞腰歌袖抛何处,唯对无弦琴一张”:
    • 字词:“舞腰歌袖”,代指过去的歌舞娱乐场景;“抛”,丢弃、遗忘;“无弦琴”,据记载,陶渊明不解音律,却藏有一张无弦琴,每有酒兴,便抚弄一番以寄意。
    • 句意:过去那些歌舞娱乐的场景都被抛到哪里去了呢,如今只能对着一张无弦琴。

现代译文

夜晚,露水浓重,风清爽宜人,庭院和门户都透着凉意,
年迈的我早早地穿上了夹衣裳。
曾经那令人陶醉的歌舞场景如今都消逝在哪里了?
只剩下我面对着一张无弦的琴。

创作背景

白居易晚年定居洛阳,过着闲适的生活。此时他已步入老年,身体和心境都发生了很大变化。这首诗创作于他晚年的某个清凉夜晚,面对季节的更替和自身的衰老,他不禁回忆起往昔的繁华热闹,从而写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了现实中清凉夜晚老人添衣的清冷场景,而后两句则回忆过去的舞腰歌袖,通过今昔对比,突出了时光流逝、繁华不再的沧桑感。
    • 用典:“唯对无弦琴一张”运用了陶渊明抚无弦琴的典故,委婉地表达了诗人虽身处孤寂之境,但仍能以一种豁达、超脱的心境面对生活,同时也增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道来,但却蕴含着深沉的情感。诗人用简洁的语言勾勒出夜晚的景象和自己的心境,给人以质朴而真挚的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜晚的露白风清、庭户之凉,到老人的添衣,再到对往昔歌舞的追忆和面对无弦琴的孤独,都让读者感受到诗人内心的落寞与感慨,仿佛置身于那个清冷的夜晚,与诗人一同品味时光的流逝。

常见问题

《夜凉》的作者和朝代是什么?

《夜凉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜凉》主要写了什么?

这首诗描绘了一个清凉的夜晚,诗人在庭户中感受到凉意而添衣,由此引发了对往昔歌舞欢乐的回忆,最后只能对着无弦琴,表达了诗人年老后对时光流逝、繁华不再的感慨。

《夜凉》的创作背景是什么?

白居易晚年定居洛阳,过着闲适的生活。此时他已步入老年,身体和心境都发生了很大变化。这首诗创作于他晚年的某个清凉夜晚,面对季节的更替和自身的衰老,他不禁回忆起往昔的繁华热闹,从而写下此诗以抒发感慨。

《夜凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了现实中清凉夜晚老人添衣的清冷场景,而后两句则回忆过去的舞腰歌袖,通过今昔对比,突出了时光流逝、繁华不再的沧桑感。 用典 :“唯对无弦琴一张”运用了陶渊明抚无弦琴的典故,委婉地表达了诗人虽身处孤寂之境,但仍能以一种豁达、超脱的心境面对生活,同时也增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道...