老病幽独,偶吟所怀

· 白居易

眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风。已将身出浮云外,
世缘俗念消除尽,别是人间清净翁。

简要说明

这首诗围绕诗人自身“老病孤独”的状态展开,描述了年老体衰、眼昏耳聋、半身中风的身体状况,同时表达了自己已超脱尘世、消除俗念,成为人间清净之人的心境与感悟。

逐句注释

  • “眼渐昏昏耳渐聋”:
    • 字词:“昏昏”,形容视力模糊;“聋”,听力下降。
    • 句意:眼睛渐渐变得模糊不清,耳朵也渐渐听不清楚声音了。
  • “满头霜雪半身风”:
    • 字词:“霜雪”,比喻头发花白;“半身风”,指半身不遂,中风的一种症状。
    • 句意:头上满是花白的头发,身体有一半还患有中风之症。
  • “已将身出浮云外”:
    • 字词:“浮云”,常象征尘世的功名利禄等虚幻之物。
    • 句意:已经将自己置身于尘世的功名利禄等虚幻事物之外。
  • “世缘俗念消除尽”:
    • 字词:“世缘”,世间的缘分、牵绊;“俗念”,世俗的念头、欲望。
    • 句意:世间的各种缘分和世俗的念头都已经全部消除干净。
  • “别是人间清净翁”:
    • 字词:“别是”,别有一番,不同一般;“清净翁”,指摆脱世俗纷扰、内心清净的老人。
    • 句意:俨然是不同于普通人的人间清净老人了。

现代译文

眼睛渐渐模糊,耳朵渐渐失聪,
满头花白的头发,半身患着中风。
早已将自己置身于尘世浮云之外,
世间的缘分和世俗的念头都已消除干净,
俨然成为这人间一位清净的老人。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,生活闲适,但身体状况逐渐变差。他经历了人生的起伏,仕途的坎坷,此时已到暮年,疾病缠身。这首诗便是在他年老体弱、孤独寂寞之时所作,反映了他在这样的生活状态下对人生的思考和心境的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:诗的前两句“眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风”是对自身身体状况的写实描绘,而后三句则是抒情,表达自己超脱尘世、心境清净的感悟,写实为抒情做铺垫,使情感表达更加真实可信。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字直接表达出自己的身体状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又超脱的意境。通过对自身老病之态的描述,以及表达出的超脱尘世的心境,让读者仿佛看到一位白发苍苍、身体衰弱却又内心平静的老人形象,在尘世中独自享受着那份清净。

常见问题

《老病幽独,偶吟所怀》的作者和朝代是什么?

《老病幽独,偶吟所怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《老病幽独,偶吟所怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身“老病孤独”的状态展开,描述了年老体衰、眼昏耳聋、半身中风的身体状况,同时表达了自己已超脱尘世、消除俗念,成为人间清净之人的心境与感悟。

《老病幽独,偶吟所怀》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,生活闲适,但身体状况逐渐变差。他经历了人生的起伏,仕途的坎坷,此时已到暮年,疾病缠身。这首诗便是在他年老体弱、孤独寂寞之时所作,反映了他在这样的生活状态下对人生的思考和心境的转变。

《老病幽独,偶吟所怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两句“眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风”是对自身身体状况的写实描绘,而后三句则是抒情,表达自己超脱尘世、心境清净的感悟,写实为抒情做铺垫,使情感表达更加真实可信。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字直接表达出自己的身体状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深切感受到诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出...