这首诗描绘了诗人在炎热时节宾客稀少时的生活场景和内心感受。通过描写自身慵懒的状态、清凉的环境布置以及与僧人的相处等,表达了诗人对这种闲适生活的体验,同时也流露出对自己衰老残年勉强欢宴的反思。
时热少客,因咏所怀
冠栉心多懒,逢迎兴渐微。况当时热甚,幸遇客来稀。
湿洒池边地,凉开竹下扉。露床青篾簟,风架白蕉衣。
院静留僧宿,楼空放妓归。衰残强欢宴,此事久知非。
湿洒池边地,凉开竹下扉。露床青篾簟,风架白蕉衣。
院静留僧宿,楼空放妓归。衰残强欢宴,此事久知非。
简要说明
逐句注释
- “冠栉心多懒,逢迎兴渐微”:
- 字词:“冠栉”,梳头戴帽,这里指整理仪容;“逢迎”,迎接招待客人。
- 句意:我内心懒得去整理仪容,迎接招待客人的兴致也渐渐淡薄了。
- “况当时热甚,幸遇客来稀”:
- 字词:“时热”,当时天气炎热。
- 句意:更何况当时天气酷热难耐,幸好遇到来拜访的客人稀少。
- “湿洒池边地,凉开竹下扉”:
- 字词:“湿洒”,洒水使地面湿润;“扉”,门。
- 句意:在池边的地面洒水来降温,打开竹林下的门以获取清凉。
- “露床青篾簟,风架白蕉衣”:
- 字词:“露床”,露天的床榻;“青篾簟”,青色的竹席;“风架”,被风吹动的衣架;“白蕉衣”,白色的蕉麻衣服。
- 句意:露天的床榻上铺着青色的竹席,被风吹动的衣架上挂着白色的蕉麻衣服。
- “院静留僧宿,楼空放妓归”:
- 字词:“妓”,这里指歌女。
- 句意:庭院寂静,便留僧人住宿;楼阁空荡,让歌女回去。
- “衰残强欢宴,此事久知非”:
- 字词:“衰残”,衰老残年;“强”,勉强。
- 句意:我衰老残年还勉强欢宴作乐,这种事我早就知道是不对的。
现代译文
我内心懒得去整理仪容,
迎接客人的兴致也渐渐消散。
更何况当下天气酷热无比,
幸好来拜访的客人寥寥无几。
我在池边地面洒水降降温,
打开竹林下的门好透透凉。
露天的床榻上铺着青竹席,
被风吹动的衣架挂着白蕉衣。
庭院寂静便留僧人来住宿,
楼阁空荡让歌女都回了家。
我衰老残年还勉强去欢宴,
这种事我早就知道不可为。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗创作时,天气炎热,宾客稀少,诗人处于一种相对闲适的状态。结合他的人生经历,此时他可能已步入晚年,经历了官场的起伏和人生的沧桑,对生活有了更深刻的感悟,因此借炎热时节的生活场景来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对炎热时节环境的描写,如“时热”“湿洒池边地,凉开竹下扉”等,又有诗人内心感受的表达,将闲适的生活场景与自我反思的情感自然融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
- 对比衬托:“衰残强欢宴,此事久知非”,将自己衰老残年的身体状况与勉强欢宴的行为进行对比,衬托出诗人对这种行为的清醒认识和自我批判。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景和表达出真挚的情感,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
- 意境营造:通过描写池边、竹林、露床、风架等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。而“院静留僧宿,楼空放妓归”进一步强化了这种静谧的氛围,同时也流露出一种孤寂之感,与诗人衰老残年的心境相契合。
常见问题
《时热少客,因咏所怀》的作者和朝代是什么?
《时热少客,因咏所怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《时热少客,因咏所怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在炎热时节宾客稀少时的生活场景和内心感受。通过描写自身慵懒的状态、清凉的环境布置以及与僧人的相处等,表达了诗人对这种闲适生活的体验,同时也流露出对自己衰老残年勉强欢宴的反思。
《时热少客,因咏所怀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐凸显。这首诗创作时,天气炎热,宾客稀少,诗人处于一种相对闲适的状态。结合他的人生经历,此时他可能已步入晚年,经历了官场的起伏和人生的沧桑,对生活有了更深刻的感悟,因此借炎热时节的生活场景来抒发自己内心的感慨。
《时热少客,因咏所怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对炎热时节环境的描写,如“时热”“湿洒池边地,凉开竹下扉”等,又有诗人内心感受的表达,将闲适的生活场景与自我反思的情感自然融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。 对比衬托 :“衰残强欢宴,此事久知非”,将自己衰老残年的身体状况与勉强欢宴的行为进行对比,衬托出诗人对这种行为的清醒认识和自我批判。 语言特色 :语言平实自然,通...