病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之

· 白居易

刘桢病发经春卧,谢脁诗来尽日吟。三道旧夸收片玉,
科第门生满霄汉,岁寒少得似君心。

简要说明

此诗是白居易在病中收到崔宣城长句寄赠及礼物后所作的酬答诗。诗中借刘桢自比病卧之态,表达对崔宣城如谢脁般优美诗作的喜爱,回顾过往成就,最后称赞崔宣城在岁月变迁中不变的心意。

逐句注释

  • “刘桢病发经春卧,谢脁诗来尽日吟”:
    • 字词:“刘桢”,东汉文学家,建安七子之一,此处诗人以刘桢自比生病卧床;“谢脁”,南朝齐诗人,其诗清新秀丽,这里将崔宣城比作谢脁,称其诗才出众。
    • 句意:我像刘桢一样生病,整个春天都卧病在床,而你像谢脁一样寄来诗篇,我整日吟诵。
  • “三道旧夸收片玉”:
    • 字词:“三道”,这里具体指代不明,可能是某种成就、经历相关;“片玉”,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物,这里可能指得到崔宣城这样杰出之人的情谊或相关事物。
    • 句意:过去就曾夸赞在某些方面收获了如片玉般珍贵的东西(可能指与崔宣城的情谊等)。
  • “科第门生满霄汉,岁寒少得似君心”:
    • 字词:“科第”,指科举考试;“满霄汉”,形容众多门生在仕途上地位显赫;“岁寒”,取自“岁寒然后知松柏之后凋也”,比喻艰难困苦的环境;“君心”,指崔宣城的心意。
    • 句意:你的科举门生遍布朝廷,地位显赫,但在这艰难的岁月里,很少有人能像你这样有不变的心意。

现代译文

我像刘桢一样染病,整个春天都卧病在床,
你寄来如谢脁般优美的诗篇,我整日都在吟诵。
过去就曾夸赞收获了如片玉般珍贵的情谊,
你的科举门生遍布朝廷,地位十分显赫,
在这艰难的岁月里,很少有人能像你一样心意不变。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时科举制度盛行,文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式。这首诗创作于白居易生病期间,崔宣城寄来长句诗并赠送礼物,白居易有感而发,写下此诗作为酬答。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出两人应相识已久,有着一定的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘桢和谢脁的典故,以刘桢自比体现自己病卧的状态,将崔宣城比作谢脁,赞扬其诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“科第门生满霄汉”与“岁寒少得似君心”形成对比,通过门生的显赫地位,突出崔宣城在艰难岁月中不变心意的难能可贵。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对崔宣城的感激与称赞之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身病况的感慨,又有对崔宣城诗才的赞赏,更有对其在艰难环境中不变心意的肯定,情感层层递进,表达了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》的作者和朝代是什么?

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》主要写了什么?

此诗是白居易在病中收到崔宣城长句寄赠及礼物后所作的酬答诗。诗中借刘桢自比病卧之态,表达对崔宣城如谢脁般优美诗作的喜爱,回顾过往成就,最后称赞崔宣城在岁月变迁中不变的心意。

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时科举制度盛行,文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式。这首诗创作于白居易生病期间,崔宣城寄来长句诗并赠送礼物,白居易有感而发,写下此诗作为酬答。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出两人应相识已久,有着一定的情谊。

《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘桢和谢脁的典故,以刘桢自比体现自己病卧的状态,将崔宣城比作谢脁,赞扬其诗才,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“科第门生满霄汉”与“岁寒少得似君心”形成对比,通过门生的显赫地位,突出崔宣城在艰难岁月中不变心意的难能可贵。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对崔宣城的感激与称赞之情。...