春晚咏怀赠皇甫朗之

· 白居易

艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何。一岁平分春日少,
赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。

简要说明

此诗表达了诗人对美好春光白白流逝的惋惜与感慨,感叹一年中春天的时光短暂。同时也体现出诗人面对时光流逝,借助友人家中的美酒和自己的狂歌来排遣忧愁烦闷的心境。

逐句注释

  • “艳阳时节又蹉跎”:
    • 字词:“艳阳时节”,指春天阳光明媚的时节;“蹉跎”,光阴白白过去。
    • 句意:阳光明媚的春天又这样白白地过去了。
  • “迟暮光阴复若何”:
    • 字词:“迟暮”,比喻晚年;“光阴”,时间。
    • 句意:人到晚年,这剩下的时光又该怎么办呢。
  • “一岁平分春日少”:
    • 字词:“平分”,平均分配。
    • 句意:一年之中,春天的时间本来就少。
  • “赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“销忧治闷”,消除忧愁烦闷;“浓酎”,味醇的美酒。
    • 句意:幸亏有消除忧愁烦闷的办法,就是到你家喝那味醇的美酒,我尽情地放声高歌。

现代译文

阳光明媚的春天又白白地过去了,
人到晚年,剩下的时光该如何是好。
一年之中,春天的日子本就不多,
幸亏有消除忧愁烦闷的良方,
到你家喝着美酒,我纵情高歌。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,此诗具体创作时间不详。但从诗中“迟暮光阴复若何”可推测,此时诗人已步入晚年。可能是在一个春日将尽的时节,诗人感慨春光易逝,自己年华老去,于是写下这首诗赠给友人皇甫朗之,以表达自己内心的感慨和借酒消愁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对春光流逝的惋惜以及对晚年时光的感慨,如“艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何”,情感表达直白强烈。
    • 因果关联:前几句描述春光易逝、晚年无奈的愁绪,后两句说明排遣愁绪的方式,形成因果关系,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。春日的美好与短暂,晚年的迟暮与迷茫,通过诗句展现出来。而最后提到的美酒和狂歌,虽有排遣之意,但也透露出一丝悲凉和自我安慰的意味,使意境更加深沉。

常见问题

《春晚咏怀赠皇甫朗之》的作者和朝代是什么?

《春晚咏怀赠皇甫朗之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春晚咏怀赠皇甫朗之》主要写了什么?

此诗表达了诗人对美好春光白白流逝的惋惜与感慨,感叹一年中春天的时光短暂。同时也体现出诗人面对时光流逝,借助友人家中的美酒和自己的狂歌来排遣忧愁烦闷的心境。

《春晚咏怀赠皇甫朗之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,此诗具体创作时间不详。但从诗中“迟暮光阴复若何”可推测,此时诗人已步入晚年。可能是在一个春日将尽的时节,诗人感慨春光易逝,自己年华老去,于是写下这首诗赠给友人皇甫朗之,以表达自己内心的感慨和借酒消愁的心境。

《春晚咏怀赠皇甫朗之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对春光流逝的惋惜以及对晚年时光的感慨,如“艳阳时节又蹉跎,迟暮光阴复若何”,情感表达直白强烈。 因果关联 :前几句描述春光易逝、晚年无奈的愁绪,后两句说明排遣愁绪的方式,形成因果关系,逻辑清晰。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情...