此诗围绕“春暖”展开,描绘了春日里温暖宜人的景象,同时抒发了诗人年老体衰的感慨以及对自身变化的陌生感。诗中既有对春天生机的描写,又有对自身衰老的喟叹,情感复杂而深沉。
春暖
风痹宜和暖,春来脚较轻。莺留花下立,鹤引水边行。
发少嫌巾重,颜衰讶镜明。不论亲与故,自亦昧平生。
发少嫌巾重,颜衰讶镜明。不论亲与故,自亦昧平生。
简要说明
逐句注释
- “风痹宜和暖,春来脚较轻”:
- 字词:“风痹”,一种因风寒湿侵袭而引起的肢体疼痛、麻木等症状的疾病;“和暖”,温暖。
- 句意:患有风痹之症适宜温暖的气候,春天来了,脚步感觉比以往轻快了些。
- “莺留花下立,鹤引水边行”:
- 字词:“莺”,黄莺;“鹤”,仙鹤。
- 句意:黄莺停留在花丛下站立,仙鹤在水边漫步。
- “发少嫌巾重,颜衰讶镜明”:
- 字词:“发少”,头发稀少;“巾”,头巾;“颜衰”,容颜衰老;“镜明”,镜子清晰地映照出容颜。
- 句意:头发稀少了,嫌弃头巾太重;容颜衰老了,惊讶于镜子把自己的模样照得如此清晰。
- “不论亲与故,自亦昧平生”:
- 字词:“亲与故”,亲戚和故旧;“昧平生”,感到陌生。
- 句意:不管是亲戚还是故旧,就连自己也对现在的自己感到陌生。
现代译文
我患有风痹之症,正适宜这温暖的春日,
春天一到,我的脚步都变得轻快起来。
黄莺停留在花丛之下静静伫立,
仙鹤在水边悠然地漫步前行。
头发稀疏了,我嫌弃头巾太过沉重,
容颜衰老了,看到镜子里的自己都感到惊讶。
不论是亲戚还是老友,
就连我自己都对现在的模样感到陌生。
创作背景
白居易生活在唐朝,晚年身体状况不佳,患有风痹等疾病。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年春日所作。在温暖的春天,身体因气候适宜而稍有好转,然而身体和容颜的衰老仍让他感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句写身体因春暖而轻快,展现出春天带来的生机,与后面对自身衰老的描写形成对比,更突出了诗人对衰老的感慨。如“风痹宜和暖,春来脚较轻”的轻松与“发少嫌巾重,颜衰讶镜明”的衰老形成鲜明反差。
- 借景抒情:“莺留花下立,鹤引水边行”描绘了春日里黄莺、仙鹤的闲适之景,以景衬情,在美好春光的映衬下,更增添了诗人对自身衰老的惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“发少嫌巾重,颜衰讶镜明”用简单直白的语言描绘出衰老带来的感受,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有春日生机又饱含衰老悲凉的意境。前半部分的春日之景与后半部分的衰老感慨相互交织,使读者能深刻感受到诗人在温暖春天里复杂的心境,既有对春天的喜爱,又有对时光流逝、自身衰老的无奈与哀伤。
常见问题
《春暖》的作者和朝代是什么?
《春暖》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《春暖》主要写了什么?
此诗围绕“春暖”展开,描绘了春日里温暖宜人的景象,同时抒发了诗人年老体衰的感慨以及对自身变化的陌生感。诗中既有对春天生机的描写,又有对自身衰老的喟叹,情感复杂而深沉。
《春暖》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,晚年身体状况不佳,患有风痹等疾病。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年春日所作。在温暖的春天,身体因气候适宜而稍有好转,然而身体和容颜的衰老仍让他感慨万千,于是写下此诗来抒发内心的复杂情感。
《春暖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写身体因春暖而轻快,展现出春天带来的生机,与后面对自身衰老的描写形成对比,更突出了诗人对衰老的感慨。如“风痹宜和暖,春来脚较轻”的轻松与“发少嫌巾重,颜衰讶镜明”的衰老形成鲜明反差。 借景抒情 :“莺留花下立,鹤引水边行”描绘了春日里黄莺、仙鹤的闲适之景,以景衬情,在美好春光的映衬下,更增添了诗人对自身衰老的惆怅。 语言特...