这首诗描绘了白居易病后在寒食节的生活状态和心境。展现了他病中以药酒为伴、穿着旧袍的情景,抒发了他因生病而辜负美好春光和寒食佳节的遗憾之情。
病后寒食
故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠。斗擞弊袍春晚后,
抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。
抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。
简要说明
逐句注释
- “故纱绛帐旧青毡”:
- 字词:“故纱”“旧青毡”都强调物品的陈旧;“绛帐”,红色的帐幕。
- 句意:破旧的纱帐和红色的帐幕,还有那用了很久的青毡。
- “药酒醺醺引醉眠”:
- 字词:“醺醺”,形容喝醉的样子;“引”,导致。
- 句意:喝着药酒,醉意朦胧地进入梦乡。
- “斗擞弊袍春晚后”:
- 字词:“斗擞”,抖擞,振作;“弊袍”,破旧的袍子。
- 句意:晚春时节,勉强抖擞精神穿上破旧的袍子。
- “抛掷风光负寒食”:
- 字词:“抛掷”,放弃、错过;“负”,辜负。
- 句意:错过了美好的春光,辜负了寒食这个节日。
- “曾来未省似今年”:
- 字词:“曾来”,从来;“未省”,不曾知道。
- 句意:从来都不知道会像今年这样。
现代译文
破旧的纱帐和红帐,还有那旧青毡,
喝着药酒醉意浓浓进入梦乡。
晚春时候勉强抖擞精神穿上破袍,
错过了美好春光,辜负了寒食佳节,
从来都没想到会像今年这般。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,且时常遭受疾病困扰。这首《病后寒食》具体创作时间难以精确知晓,但应是他在某一次生病后恰逢寒食节时所作。在病中,他身体不适,无法尽情享受寒食节的热闹与春日的美景,从而写下此诗来表达自己内心的遗憾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗中通过描写“故纱绛帐”“旧青毡”“弊袍”等陈旧的物品,暗示了诗人病中的落魄与凄凉,抒发了他内心的伤感。
- 直抒胸臆:“抛掷风光负寒食,曾来未省似今年”直接表达了诗人因生病错过春光和佳节的遗憾与无奈之情。
- 语言特色:语言平实易懂,质朴自然,如日常口语一般,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却让读者能深刻感受到他病中的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。通过对病中生活场景的描写,如旧物、药酒、破袍等,展现出诗人在病中的清冷与无奈,使读者仿佛能看到诗人在晚春寒食时节,穿着破袍,独自在破旧的帐幕中借酒消愁的画面。
常见问题
《病后寒食》的作者和朝代是什么?
《病后寒食》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病后寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易病后在寒食节的生活状态和心境。展现了他病中以药酒为伴、穿着旧袍的情景,抒发了他因生病而辜负美好春光和寒食佳节的遗憾之情。
《病后寒食》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,且时常遭受疾病困扰。这首《病后寒食》具体创作时间难以精确知晓,但应是他在某一次生病后恰逢寒食节时所作。在病中,他身体不适,无法尽情享受寒食节的热闹与春日的美景,从而写下此诗来表达自己内心的遗憾与感慨。
《病后寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗中通过描写“故纱绛帐”“旧青毡”“弊袍”等陈旧的物品,暗示了诗人病中的落魄与凄凉,抒发了他内心的伤感。 直抒胸臆 :“抛掷风光负寒食,曾来未省似今年”直接表达了诗人因生病错过春光和佳节的遗憾与无奈之情。 语言特色 :语言平实易懂,质朴自然,如日常口语一般,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却让读者能深刻感受到他病...