卧疾来早晚

· 白居易

卧疾来早晚,悬悬将十旬。婢能寻本草,犬不吠医人。
酒瓮全生醭,歌筵半委尘。风光还欲好,争向枕前春。

简要说明

这首诗主要描述了诗人卧病在床的生活状况与心境。展现了诗人卧病已久,生活场景冷清,面对即将到来的美好春光却只能困于病榻的无奈与感慨。

逐句注释

  • “卧疾来早晚,悬悬将十旬”:
    • 字词:“卧疾”,卧病;“悬悬”,形容挂念、担忧,这里表示时间难熬;“十旬”,一百天。
    • 句意:我卧病已经多久了呢,这难熬的日子快要一百天了。
  • “婢能寻本草,犬不吠医人”:
    • 字词:“本草”,指《神农本草经》,这里泛指医书、草药;“吠”,狗叫。
    • 句意:婢女都能熟悉地去寻找草药,家里的狗也因为医人常来而不再对他们吠叫。
  • “酒瓮全生醭,歌筵半委尘”:
    • 字词:“醭”,醋或酱油等表面上长的白色霉;“委尘”,堆积灰尘。
    • 句意:酒瓮全都生了霉,曾经热闹的歌筵也已大半堆积了灰尘。
  • “风光还欲好,争向枕前春”:
    • 字词:“争向”,怎奈、无奈;“枕前春”,指卧病在床只能看到的眼前的春光。
    • 句意:外面的风光眼看就要变得美好起来了,可我却只能无奈地卧在病床上欣赏这近在咫尺却又无法尽情享受的春光。

现代译文

我卧病已经有多久啦,
这煎熬的日子快满百日。
婢女都能去把草药找寻,
家里的狗也不对医人狂吠。
酒瓮全都长满了白霉,
歌筵大半已堆满灰尘。
外面的风光就要变美,
无奈我只能卧枕赏春。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时诗人卧病在床已有较长时间。在卧病期间,他生活单调,只能看到身边冷清的场景,面对即将到来的美好春光却无法尽情享受,从而写下此诗来抒发自己的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“婢能寻本草,犬不吠医人”这一细节,生动地展现出诗人卧病时间之长,家里人对医病之事已习以为常。
    • 对比衬托:以“酒瓮全生醭,歌筵半委尘”过去热闹的酒筵与现在的冷清破败形成对比,衬托出诗人卧病期间生活的孤寂与冷清。最后将外面即将美好的风光与自己只能卧病在床的情景对比,突出诗人的无奈与惆怅。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语一般,却能真切地传达出诗人的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种冷清、孤寂的意境。前几句描绘的家中场景,如长满霉的酒瓮、积尘的歌筵,给人一种衰败、冷清之感。而最后面对美好的春光却只能困于病榻,进一步加深了这种孤寂无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人卧病时的心境。

常见问题

《卧疾来早晚》的作者和朝代是什么?

《卧疾来早晚》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卧疾来早晚》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人卧病在床的生活状况与心境。展现了诗人卧病已久,生活场景冷清,面对即将到来的美好春光却只能困于病榻的无奈与感慨。

《卧疾来早晚》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可知,当时诗人卧病在床已有较长时间。在卧病期间,他生活单调,只能看到身边冷清的场景,面对即将到来的美好春光却无法尽情享受,从而写下此诗来抒发自己的感慨与无奈。

《卧疾来早晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :通过“婢能寻本草,犬不吠医人”这一细节,生动地展现出诗人卧病时间之长,家里人对医病之事已习以为常。 对比衬托 :以“酒瓮全生醭,歌筵半委尘”过去热闹的酒筵与现在的冷清破败形成对比,衬托出诗人卧病期间生活的孤寂与冷清。最后将外面即将美好的风光与自己只能卧病在床的情景对比,突出诗人的无奈与惆怅。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口...