对镜偶吟,赠张道士抱元

· 白居易

闲来对镜自思量,年貌衰残分所当。白发万茎何所怪,
今日逢师虽已晚,枕中治老有何方。

简要说明

此诗为白居易对镜自吟并赠给道士抱元之作。诗人感慨自己年貌衰残,白发丛生是自然之事,虽遇张道士抱元已晚,但仍希望能从对方那里求得治老之方,表达了对衰老的无奈和对延缓衰老的期盼。

逐句注释

  • “闲来对镜自思量,年貌衰残分所当”:
    • 字词:“闲来”,闲暇之时;“分所当”,本就应当,“分”指本分、常理。
    • 句意:闲暇时对着镜子自己思索,年纪大了容貌衰老本就是应当的。
  • “白发万茎何所怪”:
    • 字词:“万茎”,形容白发很多;“何所怪”,有什么可奇怪的。
    • 句意:满头白发有什么可奇怪的呢。
  • “今日逢师虽已晚,枕中治老有何方”:
    • 字词:“逢师”,遇到道士;“枕中”,相传道教有《枕中经》,里面记载着一些养生、修炼的方法,这里借指道教的养生秘诀。
    • 句意:今天遇到您虽然已经晚了,但您枕中记载的治疗衰老之法是什么呢。

现代译文

闲暇时对着镜子独自思索,
年纪容貌衰老本是常理。
满头白发又有什么奇怪,
今天遇到您虽已不算早,
您那枕中可有治老良方?

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,一生经历丰富,晚年时身体和容貌逐渐衰老。当时道教盛行,一些人相信道教的养生之术可以延年益寿。这首诗大约创作于白居易晚年时期,他在闲暇对镜感慨自己衰老之时,遇到了张道士抱元,便借此表达希望从道士那里获得延缓衰老方法的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直白地表达了诗人对衰老的感慨以及向道士求方的愿望,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而真挚。
    • 自问自答:前几句诗人自己对着镜子思量,感慨衰老的正常,后面则直接向道士发问,形成一种自然的问答式结构,使诗歌层次分明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言表达深刻的情感和诉求,没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人内心的真实想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈又满怀期许的意境。对镜自叹衰老的无奈之情贯穿前几句,而最后向道士求方则体现出对延缓衰老的期许,这种情感的交织让诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《对镜偶吟,赠张道士抱元》的作者和朝代是什么?

《对镜偶吟,赠张道士抱元》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对镜偶吟,赠张道士抱元》主要写了什么?

此诗为白居易对镜自吟并赠给道士抱元之作。诗人感慨自己年貌衰残,白发丛生是自然之事,虽遇张道士抱元已晚,但仍希望能从对方那里求得治老之方,表达了对衰老的无奈和对延缓衰老的期盼。

《对镜偶吟,赠张道士抱元》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,一生经历丰富,晚年时身体和容貌逐渐衰老。当时道教盛行,一些人相信道教的养生之术可以延年益寿。这首诗大约创作于白居易晚年时期,他在闲暇对镜感慨自己衰老之时,遇到了张道士抱元,便借此表达希望从道士那里获得延缓衰老方法的想法。

《对镜偶吟,赠张道士抱元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直白地表达了诗人对衰老的感慨以及向道士求方的愿望,没有过多的委婉含蓄,情感表达直接而真挚。 自问自答 :前几句诗人自己对着镜子思量,感慨衰老的正常,后面则直接向道士发问,形成一种自然的问答式结构,使诗歌层次分明。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用简洁的语言表达深刻的情感和诉求,没有华丽的辞藻堆砌,但...