戏礼经老僧

· 白居易

香火一炉灯一盏,白头夜礼佛名经。
何年饮着声闻酒,直到如今醉未醒。

简要说明

这首诗描绘了一位老僧在夜间礼佛诵经的情景,以幽默诙谐的笔触调侃老僧深陷佛道,如同醉酒未醒一般,表达出一种对佛教修行状态别样的看法与趣味。

逐句注释

  • “香火一炉灯一盏,白头夜礼佛名经”:
    • 字词:“香火”,香烛;“礼”,礼拜、诵经。
    • 句意:一炉香烛一盏灯,一位白发苍苍的老僧在夜间虔诚地礼拜诵读佛名经。
  • “何年饮着声闻酒,直到如今醉未醒”:
    • 字词:“声闻”,佛教术语,指听闻佛陀声教而悟道的人;“酒”在这里是一种比喻,象征对佛教教义的沉迷。
    • 句意:不知是哪一年喝上了这“声闻酒”,到现在都还醉着没醒。

现代译文

一炉香烛燃着,一盏孤灯亮着,
白发老僧在夜里礼拜诵读佛名经。
也不知是哪一年喝上了那声闻酒,
到如今还醉醺醺地没清醒过来。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教极为兴盛,社会上崇佛之风盛行。他本人对佛教也有一定的接触和研究,一生与许多僧人交往密切。这首诗创作时间难以精准确定,但应是他在与僧人交往过程中,看到老僧虔诚礼佛的状态,以其惯有的幽默风格创作此诗,调侃僧人对佛教的痴迷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将僧人对佛教教义的沉迷比作“饮着声闻酒,直到如今醉未醒”,形象生动地写出了老僧对佛教的全身心投入,给人以新奇的感受。
    • 画面描绘:首句“香火一炉灯一盏,白头夜礼佛名经”勾勒出一幅静谧、肃穆的老僧礼佛图,为下文的调侃做了铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。以日常化的表述和轻松的口吻来描绘严肃的佛教修行场景,使诗歌具有独特的趣味性。
  • 意境营造:通过前两句对老僧礼佛场景的描绘,营造出一种宁静、虔诚的氛围,而后两句的调侃又打破了这种严肃感,形成一种别样的意境,体现出诗人对佛教修行既尊重又带有调侃的复杂态度。

常见问题

《戏礼经老僧》的作者和朝代是什么?

《戏礼经老僧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏礼经老僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一位老僧在夜间礼佛诵经的情景,以幽默诙谐的笔触调侃老僧深陷佛道,如同醉酒未醒一般,表达出一种对佛教修行状态别样的看法与趣味。

《戏礼经老僧》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教极为兴盛,社会上崇佛之风盛行。他本人对佛教也有一定的接触和研究,一生与许多僧人交往密切。这首诗创作时间难以精准确定,但应是他在与僧人交往过程中,看到老僧虔诚礼佛的状态,以其惯有的幽默风格创作此诗,调侃僧人对佛教的痴迷。

《戏礼经老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将僧人对佛教教义的沉迷比作“饮着声闻酒,直到如今醉未醒”,形象生动地写出了老僧对佛教的全身心投入,给人以新奇的感受。 画面描绘 :首句“香火一炉灯一盏,白头夜礼佛名经”勾勒出一幅静谧、肃穆的老僧礼佛图,为下文的调侃做了铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣。以日常化的表述和轻松的口吻来描绘严肃的佛教修行场景,使诗歌具有独特的趣味性。...