这首诗主要围绕听到筝中弹的《潇湘送神曲》展开,诗人由乐曲联想到巫山神女,回忆起过去的经历,借曲中苦调与深情抒发内心的万重思绪,表达了对往昔的感怀之情。
夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧
缥缈巫山女,归来七八年。殷勤湘水曲,留在十三弦。
苦调吟还出,深情咽不传。万重云水思,今夜月明前。
苦调吟还出,深情咽不传。万重云水思,今夜月明前。
简要说明
逐句注释
- “缥缈巫山女,归来七八年”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“巫山女”,指巫山神女,传说中的神话人物。
- 句意:那如梦幻般的巫山神女,仿佛已经归来七八年了(这里的“归来”不一定是实际意义的归来,可能是一种记忆的浮现)。
- “殷勤湘水曲,留在十三弦”:
- 字词:“殷勤”,情意深厚;“湘水曲”,即《潇湘送神曲》;“十三弦”,指筝,古代的筝一般为十三弦。
- 句意:这饱含深情的《潇湘送神曲》,被留在了这十三弦的筝上。
- “苦调吟还出,深情咽不传”:
- 字词:“苦调”,指乐曲中哀伤的曲调;“咽”,形容声音哽咽。
- 句意:哀伤的曲调仿佛在低吟中缓缓流出,而那深深的情意却哽咽着难以完全传达出来。
- “万重云水思,今夜月明前”:
- 字词:“万重云水思”,指像云水一样层层叠叠、无穷无尽的思绪;“月明前”,指在明月之下。
- 句意:那无穷无尽的思绪,在今夜的明月之下涌动。
现代译文
那如梦幻般的巫山神女,好似归来已有七八年时光。
饱含深情的《潇湘送神曲》,被留在了十三弦的筝上。
哀伤的曲调低吟着缓缓流出,深深的情意哽咽着难以传扬。
那层层叠叠的思绪啊,在今夜明月之下肆意流淌。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,音乐艺术十分发达。关于这首诗的具体创作时间虽难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个夜晚听到有人弹奏《潇湘送神曲》,从而勾起了他对过去经历的回忆。或许他曾经有过与乐曲中情感相关的往事,借由这熟悉的曲调,那些回忆和情感便如潮水般涌上心头。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由听到的《潇湘送神曲》联想到巫山神女,将乐曲与神话传说相结合,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围。
- 借景抒情:结尾“今夜月明前”,描绘出明月的景象,借明月之景烘托出诗人内心那万重云水般的思绪,使情感的抒发更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“苦调吟还出,深情咽不传”,用简洁的语言生动地描绘出乐曲中哀伤与深情的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、哀伤的意境。从虚幻的巫山神女到哀怨的乐曲,再到明月下涌动的思绪,层层递进,将读者带入一个充满回忆与感伤的世界,让人体会到诗人对往昔的深深眷恋与感怀。
常见问题
《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》的作者和朝代是什么?
《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》主要写了什么?
这首诗主要围绕听到筝中弹的《潇湘送神曲》展开,诗人由乐曲联想到巫山神女,回忆起过去的经历,借曲中苦调与深情抒发内心的万重思绪,表达了对往昔的感怀之情。
《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,音乐艺术十分发达。关于这首诗的具体创作时间虽难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在某个夜晚听到有人弹奏《潇湘送神曲》,从而勾起了他对过去经历的回忆。或许他曾经有过与乐曲中情感相关的往事,借由这熟悉的曲调,那些回忆和情感便如潮水般涌上心头。
《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由听到的《潇湘送神曲》联想到巫山神女,将乐曲与神话传说相结合,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫氛围。 借景抒情 :结尾“今夜月明前”,描绘出明月的景象,借明月之景烘托出诗人内心那万重云水般的思绪,使情感的抒发更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“苦调吟还出,深情咽不传”,用...