酬梦得贫居咏怀见赠

· 白居易

岁阴生计两蹉跎,相顾悠悠醉且歌。厨冷难留乌止屋,
日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何。

简要说明

此诗为白居易酬答刘禹锡(梦得)《贫居咏怀》赠诗之作。诗中感慨时光与生计都不如意,展现出生活的困窘,同时表达了对未来获得新机遇的期盼,即便现状未改,仍有一种自我宽慰的豁达。

逐句注释

  • “岁阴生计两蹉跎”:
    • 字词:“岁阴”,指时光;“蹉跎”,虚度光阴,这里指不如意。
    • 句意:时光和生计都过得不如意。
  • “相顾悠悠醉且歌”:
    • 字词:“相顾”,互相看着;“悠悠”,形容时间久远、长久,这里也有闲适之意。
    • 句意:两人互相看着,悠闲地醉饮且歌唱。
  • “厨冷难留乌止屋”:
    • 字词:“厨冷”,厨房冷冷清清,指家中贫困;“止”,栖息。
    • 句意:厨房冷冷清清,连乌鸦都不愿在屋上停留。
  • “日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何”:
    • 字词:“挥金”,这里指用金钱庆贺喜事;“新命”,新的任命、新的机遇。
    • 句意:天天盼望能有新的任命,好能用钱去庆贺,可俸禄依旧没有变化又能怎样呢。

现代译文

时光和生计都不如意,
我们相互对视,悠闲地醉饮欢歌。
厨房清冷,连乌鸦都不愿在屋上栖息。
天天盼着有新的任命,好用钱去庆贺,
可俸禄依旧没改变,又能怎么样呢。

创作背景

白居易和刘禹锡是好友,二人诗歌唱和频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但当时两人可能都处于仕途不顺、生活较为困窘的阶段。刘禹锡作《贫居咏怀》表达自己贫居的感慨,白居易便写下这首诗进行酬答,抒发自身相似的境遇与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:“厨冷难留乌止屋”,以厨房清冷乌鸦不愿停留来比喻生活的贫困,形象地烘托出生活的窘迫之状。
    • 直抒胸臆:“日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何”,直接表达出对新机遇的期盼以及面对现状未改的无奈与自我宽慰。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,如“岁阴生计两蹉跎”“俸钱依旧又如何”等语句,简洁明了地传达出诗人的情感和生活状态。
  • 情感表达:诗中既有对时光流逝、生计艰难的感慨,又有与友人相互慰藉的情谊,最后以一种豁达的态度面对俸禄未变的现实,情感复杂而真挚。

常见问题

《酬梦得贫居咏怀见赠》的作者和朝代是什么?

《酬梦得贫居咏怀见赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬梦得贫居咏怀见赠》主要写了什么?

此诗为白居易酬答刘禹锡(梦得)《贫居咏怀》赠诗之作。诗中感慨时光与生计都不如意,展现出生活的困窘,同时表达了对未来获得新机遇的期盼,即便现状未改,仍有一种自我宽慰的豁达。

《酬梦得贫居咏怀见赠》的创作背景是什么?

白居易和刘禹锡是好友,二人诗歌唱和频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但当时两人可能都处于仕途不顺、生活较为困窘的阶段。刘禹锡作《贫居咏怀》表达自己贫居的感慨,白居易便写下这首诗进行酬答,抒发自身相似的境遇与心境。

《酬梦得贫居咏怀见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :“厨冷难留乌止屋”,以厨房清冷乌鸦不愿停留来比喻生活的贫困,形象地烘托出生活的窘迫之状。 直抒胸臆 :“日望挥金贺新命,俸钱依旧又如何”,直接表达出对新机遇的期盼以及面对现状未改的无奈与自我宽慰。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,如“岁阴生计两蹉跎”“俸钱依旧又如何”等语句,简洁明了地传达出诗人的情感和生活状态。 情感表达...