雪后过集贤裴令公旧宅有感

· 白居易

梁王捐馆后,枚叟过门时。有泪人还泣,无情雪不知。
台亭留尽在,宾客散何之。唯有萧条雁,时来下故池。

简要说明

这首诗通过描绘雪后拜访裴令公旧宅的所见所感,抒发了对故人离世、昔日繁华不再的感慨,表达了世事无常、物是人非的哀伤之情。

逐句注释

  • “梁王捐馆后,枚叟过门时”:
    • 字词:“梁王”,此处借指裴令公;“捐馆”,婉称死亡;“枚叟”,指汉代枚乘,这里诗人自比。
    • 句意:裴令公去世之后,我像枚乘一样前来故宅探访。
  • “有泪人还泣,无情雪不知”:
    • 字词:“泣”,哭泣。
    • 句意:我心中悲痛忍不住流泪哭泣,而那无情的雪却全然不知我的哀伤。
  • “台亭留尽在,宾客散何之”:
    • 字词:“何之”,到哪里去。
    • 句意:旧日的台亭依然完好地留存着,而曾经的宾客们都已散去,不知去往了何方。
  • “唯有萧条雁,时来下故池”:
    • 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“故池”,旧宅中的池塘。
    • 句意:只有那孤独寂寞的大雁,不时地飞下来落在旧宅的池塘边。

现代译文

裴令公去世之后,
我前来故宅探访。
我伤心流泪哭泣,
那无情的雪却不懂我的哀伤。
旧日台亭依旧留存,
宾客们却已各奔西东。
只有那寂寞的大雁,
偶尔飞落在旧池之上。

创作背景

裴令公即裴度,是唐朝名相,与白居易交往密切。裴度去世后,白居易雪后前往其旧宅,触景生情,写下了这首诗。当时唐朝政治已渐趋衰落,好友的离世更让诗人感慨世事无常、人生易逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首联运用“梁王捐馆”和“枚叟过门”的典故,借汉代梁孝王和枚乘的故事,含蓄地表达了裴令公去世后自己前来凭吊的情境,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“台亭留尽在,宾客散何之”将依旧留存的台亭与已经散去的宾客形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑感。
    • 借景抒情:尾联描绘了“萧条雁”不时飞落在“故池”的景象,以景语作结,通过这一凄凉的画面,进一步抒发了诗人内心的孤独与哀伤。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“有泪人还泣,无情雪不知”,以直白的表述将人的情感与雪的无情形成反差,感染力强。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、凄凉、孤寂的意境。雪后的旧宅、依旧的台亭、离散的宾客以及偶尔飞来的大雁,共同构成了一幅衰败、萧条的画面,深刻地表达了诗人对故人的怀念和对世事变迁的感慨。

常见问题

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》的作者和朝代是什么?

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》主要写了什么?

这首诗通过描绘雪后拜访裴令公旧宅的所见所感,抒发了对故人离世、昔日繁华不再的感慨,表达了世事无常、物是人非的哀伤之情。

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》的创作背景是什么?

裴令公即裴度,是唐朝名相,与白居易交往密切。裴度去世后,白居易雪后前往其旧宅,触景生情,写下了这首诗。当时唐朝政治已渐趋衰落,好友的离世更让诗人感慨世事无常、人生易逝。

《雪后过集贤裴令公旧宅有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首联运用“梁王捐馆”和“枚叟过门”的典故,借汉代梁孝王和枚乘的故事,含蓄地表达了裴令公去世后自己前来凭吊的情境,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“台亭留尽在,宾客散何之”将依旧留存的台亭与已经散去的宾客形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑感。 借景抒情 :尾联描绘了“萧条雁”不时飞落在“故池”的景象,以景语作结,通过这一凄凉的画面,进一步...