此诗是白居易赠给好友刘禹锡(梦得)的作品,表达了对往昔故交零落的感慨,两人同病相怜,认为命运不佳是命中注定,同时体现出两人交情深厚,相聚时无需他人打扰的真挚情谊。
岁暮病怀赠梦得
十年四海故交亲,零落唯残两病身。共遣数奇从是命,
新乐堂前旧池上,相过亦不要他人。
新乐堂前旧池上,相过亦不要他人。
简要说明
逐句注释
- “十年四海故交亲,零落唯残两病身”:
- 字词:“十年”,指较长的一段时间;“四海”,指天下各地;“故交亲”,旧日的好朋友;“零落”,指好友相继离世或失散;“残”,剩下。
- 句意:过去十年间,在天下各地结交的好朋友,如今大多已经离散,只剩下我们两个抱病之身。
- “共遣数奇从是命”:
- 字词:“遣”,排遣;“数奇”,指命运不好,遭遇不顺;“从是命”,顺从这样的命运安排。
- 句意:我们共同排遣命运不佳带来的愁绪,接受这命运的安排。
- “新乐堂前旧池上,相过亦不要他人”:
- 字词:“新乐堂”,白居易的居所;“相过”,相互拜访;“不要他人”,不需要其他人在场。
- 句意:在新乐堂前的旧池塘边,我们相互拜访相聚,也不希望有其他人来打扰。
现代译文
过去十年在天下结交的好友,
如今大多离散,只剩你我病身。
一同排遣命运不顺的忧愁,
顺从这上天注定的安排。
在新乐堂前的旧池塘畔,
我们相互拜访,无需他人相伴。
创作背景
白居易与刘禹锡是至交好友,二人一生经历坎坷,仕途多舛。这首诗创作于诗人晚年,此时他们昔日的朋友大多已经离世或失散,而他们自己也疾病缠身。诗人在这样的情境下,感慨人生无常,命运弄人,于是写下此诗赠给刘禹锡,表达两人之间深厚的情谊和对命运的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头将过去“十年四海故交亲”的热闹、朋友众多与如今“零落唯残两病身”的冷清、朋友稀少形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 直抒胸臆:“共遣数奇从是命”直接表达了诗人和好友对命运的无奈和顺从,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“零落唯残两病身”“相过亦不要他人”等语句,简单平实却饱含深情。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对往昔好友离散的哀伤,又有对命运的无奈,同时还体现出诗人与刘禹锡之间真挚而深厚的友情。通过对两人相聚场景的描写,进一步深化了这种情感,给人以温馨而又略带伤感的感觉。
常见问题
《岁暮病怀赠梦得》的作者和朝代是什么?
《岁暮病怀赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《岁暮病怀赠梦得》主要写了什么?
此诗是白居易赠给好友刘禹锡(梦得)的作品,表达了对往昔故交零落的感慨,两人同病相怜,认为命运不佳是命中注定,同时体现出两人交情深厚,相聚时无需他人打扰的真挚情谊。
《岁暮病怀赠梦得》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡是至交好友,二人一生经历坎坷,仕途多舛。这首诗创作于诗人晚年,此时他们昔日的朋友大多已经离世或失散,而他们自己也疾病缠身。诗人在这样的情境下,感慨人生无常,命运弄人,于是写下此诗赠给刘禹锡,表达两人之间深厚的情谊和对命运的无奈。
《岁暮病怀赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头将过去“十年四海故交亲”的热闹、朋友众多与如今“零落唯残两病身”的冷清、朋友稀少形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的感慨。 直抒胸臆 :“共遣数奇从是命”直接表达了诗人和好友对命运的无奈和顺从,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“零落唯残两病身”“相过亦不要他人”...