病中诗十五首:卖骆马

· 白居易

五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。
项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。

简要说明

此诗围绕诗人卖掉自己的骆马一事展开,通过描述骆马临别时的回头嘶鸣,借项籍与骓马的典故,抒发了诗人与相伴五年的骆马分别时难舍的深情。

逐句注释

  • “五年花下醉骑行”:
    • 字词:“五年”,表明诗人与骆马相伴的时长;“花下”,点明骑行的环境;“醉”,可理解为沉醉,沉浸其中。
    • 句意:在过去的五年里,我常常沉醉地骑着这匹骆马在花丛下穿行。
  • “临卖回头嘶一声”:
    • 字词:“临卖”,即将卖掉;“嘶”,马的叫声。
    • 句意:到了要把它卖掉的时候,它回过头来嘶叫了一声。
  • “项籍顾骓犹解叹”:
    • 字词:“项籍”,即项羽;“骓”,项羽的坐骑乌骓马;“解叹”,懂得叹息。
    • 典故:据《史记·项羽本纪》记载,项羽被困垓下时,曾作歌“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何”,表达对乌骓马的怜惜。
    • 句意:项羽看着他的乌骓马尚且会叹息。
  • “乐天别骆岂无情”:
    • 字词:“乐天”,白居易的字;“岂”,难道。
    • 句意:我白居易和这匹骆马分别,难道会没有感情吗?

现代译文

过去五年我常常沉醉地骑着它在花丛下穿行,
到了要卖掉它的时候,它回过头来嘶叫一声。
项羽看着他的乌骓马尚且会发出叹息,
我白居易和这匹骆马分别,怎会没有感情?

创作背景

这首诗创作于白居易生病期间。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在其病中所作《病中诗十五首》组诗里。在病中,诗人或许面临着生活的困境,不得不卖掉相伴五年的骆马,由此触发了他内心深处的不舍与感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了项羽与乌骓马的典故,将自己与骆马的分别和项羽与乌骓马的惜别相类比,借古人事迹来强化自己与骆马之间的深厚情感,使情感表达更具感染力和历史厚重感。
    • 借物抒情:通过描写骆马“临卖回头嘶一声”这一细节,将骆马拟人化,借骆马的不舍来抒发自己内心的不忍,达到了物我交融的艺术效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述传达出深沉的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先回忆与骆马的过往,再描述分别场景,最后用典故强化不舍之情,层层递进,将诗人对骆马的深厚情谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《病中诗十五首:卖骆马》的作者和朝代是什么?

《病中诗十五首:卖骆马》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中诗十五首:卖骆马》主要写了什么?

此诗围绕诗人卖掉自己的骆马一事展开,通过描述骆马临别时的回头嘶鸣,借项籍与骓马的典故,抒发了诗人与相伴五年的骆马分别时难舍的深情。

《病中诗十五首:卖骆马》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易生病期间。具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在其病中所作《病中诗十五首》组诗里。在病中,诗人或许面临着生活的困境,不得不卖掉相伴五年的骆马,由此触发了他内心深处的不舍与感慨,从而写下此诗。

《病中诗十五首:卖骆马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了项羽与乌骓马的典故,将自己与骆马的分别和项羽与乌骓马的惜别相类比,借古人事迹来强化自己与骆马之间的深厚情感,使情感表达更具感染力和历史厚重感。 借物抒情 :通过描写骆马“临卖回头嘶一声”这一细节,将骆马拟人化,借骆马的不舍来抒发自己内心的不忍,达到了物我交融的艺术效果。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述传达出深...