病中诗十五首:送嵩客

· 白居易

登山临水分无期,泉石烟霞今属谁。
君到嵩阳吟此句,与教二十六峰知。

简要说明

这首诗是白居易在病中送别友人前往嵩山时所作,表达了诗人因自身生病无法与友人一同登山临水的遗憾,同时嘱托友人到嵩山吟诗,让嵩山诸峰知晓自己的心意,流露出对山水的眷恋和对友人的寄望。

逐句注释

  • “登山临水分无期”:
    • 字词:“临”,靠近;“分”,料想,预计;“无”,无法;“期”,约定的时间。
    • 句意:料想自己无法与友人约定时间一起登山临水了。
  • “泉石烟霞今属谁”:
    • 字词:“泉石”,泉水和石头,代指山水;“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景。
    • 句意:那嵩山的泉水、石头、烟雾、云霞如今该属于谁呢。
  • “君到嵩阳吟此句”:
    • 字词:“君”,指友人;“嵩阳”,嵩山之南,代指嵩山。
    • 句意:您到了嵩山之后吟诵我这首诗。
  • “与教二十六峰知”:
    • 字词:“与教”,让;“二十六峰”,指嵩山的山峰。
    • 句意:让嵩山的二十六座山峰都知晓我的心意。

现代译文

本想与你登山临水,却无法约定时间。
那嵩山的泉石烟霞,如今该属于谁呢?
你到了嵩山之后吟诵我这首诗,
让嵩山的二十六座山峰都知晓我的心意。

创作背景

此诗创作于白居易患病期间。当时友人要前往嵩山,而白居易因身体抱恙,无法与友人一同前往。在这种情况下,他写下这首诗送别友人,通过诗来抒发自己对无法同游的遗憾以及对嵩山山水的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“泉石烟霞今属谁”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对嵩山美景的关注和因无法前往的怅惘。
    • 托物言情:诗人嘱托友人到嵩山吟诗,让山峰知晓自己的心意,将自己的情感寄托于嵩山的山峰,委婉地表达出自己对山水的眷恋和遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“登山临水分无期”直接表达出自己无法与友人同游的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和怅惘的意境。诗人因生病无法登山临水,只能通过友人传达自己对嵩山的情感,使得诗歌充满了一种无奈之感,同时也让读者感受到诗人对自然山水的热爱。

常见问题

《病中诗十五首:送嵩客》的作者和朝代是什么?

《病中诗十五首:送嵩客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病中诗十五首:送嵩客》主要写了什么?

这首诗是白居易在病中送别友人前往嵩山时所作,表达了诗人因自身生病无法与友人一同登山临水的遗憾,同时嘱托友人到嵩山吟诗,让嵩山诸峰知晓自己的心意,流露出对山水的眷恋和对友人的寄望。

《病中诗十五首:送嵩客》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易患病期间。当时友人要前往嵩山,而白居易因身体抱恙,无法与友人一同前往。在这种情况下,他写下这首诗送别友人,通过诗来抒发自己对无法同游的遗憾以及对嵩山山水的向往之情。

《病中诗十五首:送嵩客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“泉石烟霞今属谁”一句运用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对嵩山美景的关注和因无法前往的怅惘。 托物言情 :诗人嘱托友人到嵩山吟诗,让山峰知晓自己的心意,将自己的情感寄托于嵩山的山峰,委婉地表达出自己对山水的眷恋和遗憾之情。 语言特色 :语言直白自然,如话家常,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。例如“登山临水分无期...