这首诗借景抒情,通过描绘春色消逝、落花飘零的景象,表达了诗人面对美好事物逝去的愁绪,同时也流露出对人情易变、繁华不再的感慨。
批叶翘谏书纸尾
春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。
人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。
人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。
简要说明
逐句注释
- “春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁”:
- 字词:“紫陌”,指京师郊野的道路;“乱红”,杂乱地飘落的花。
- 句意:曾经在京城郊野的道路上欣赏春色,如今杂乱的落花飘零殆尽,忍不住涌起愁绪。
- “人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟”:
- 字词:“芳华”,美好的年华、事物,这里指春天的美景;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:人情本来就容易厌倦美好事物的消逝,一片树叶随着风飘落进御沟之中。
现代译文
曾经在京城的道路旁欣赏那迷人春色,
如今杂乱的落花飘零,让我愁绪难禁。
人情总是容易厌弃美好事物的消逝,
一片树叶随风飘落进了那御沟之中。
创作背景
王继鹏是五代十国时期闽国君主。这首诗是他批答叶翘谏书时所作。叶翘为闽国的谏议大夫,曾多次直言进谏,王继鹏起初还能听从,后来逐渐厌烦。当叶翘再次进谏时,王继鹏写下此诗,借春色消逝来表达自己对叶翘进谏的态度,也流露出自身对世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人以春色、乱红、落叶等自然景象为载体,抒发了自己内心的愁绪和感慨。春色的消逝象征着美好事物的不再,落叶随水飘逝暗示着繁华的终结,将抽象的情感具象化。
- 托物言志:诗中的“人情自厌芳华歇”表面上是说人情对美好事物消逝的态度,实际上也暗示了王继鹏对叶翘谏言的不耐烦,借自然现象表达自己的心意。
- 语言特色:语言自然流畅,用词简洁却富有表现力。如“乱红”一词生动地描绘出落花飘零的杂乱景象,“不禁愁”直白地表达出内心的愁绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、伤感的意境。春色不再、乱红纷飞、落叶飘逝的画面,给人一种繁华不再、时光易逝的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的愁闷和对世事变化的无奈。