诗无敌

醉妆词

隋唐五代 · 李衍

者边走,那边走,只是寻花柳。
那边走,者边走,莫厌金杯酒。

简要说明

这首《醉妆词》描绘了作者纵情于寻花问柳、饮酒作乐的生活场景,生动地展现出其沉醉于声色犬马、纸醉金迷世界的状态,表达了一种及时行乐的情感。

逐句注释

  • “者边走,那边走”:
    • 字词:“者边”即这边;“那边”即那边。
    • 句意:一会儿往这边走,一会儿往那边走。
  • “只是寻花柳”:
    • 字词:“寻花柳”,指狎妓、游赏妓女。
    • 句意:只是一心去寻觅妓女游乐。
  • “那边走,者边走”:再次强调四处游走的状态。
  • “莫厌金杯酒”:
    • 字词:“厌”同“厌”,嫌弃;“金杯酒”,用金杯盛着的美酒。
    • 句意:不要嫌弃金杯中的美酒,尽情畅饮。

现代译文

一会儿往这边走,一会儿往那边走,
一心只去寻觅那烟花之地。
一会儿往那边走,一会儿往这边走,
不要嫌弃金杯中的美酒,要尽情享受。

创作背景

李衍是五代十国时期后蜀的末代皇帝。他在位时,不理朝政,生活荒淫无度,整日沉迷于酒色。这首《醉妆词》便是他这种腐朽生活的写照,具体创作时间虽难以确定,但应是他在位期间放纵享乐时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:“者边走,那边走”多次重复,这种反复的手法强化了作者四处游荡、无所事事的状态,突出了其放纵的生活节奏。
    • 直白叙事:整首词直接描述作者寻花问柳、饮酒作乐的行为,不做过多修饰,以直白的方式展现出其醉生梦死的生活。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有高深的词汇和复杂的表达,具有口语化的特点,使读者能直接感受到作者肆意放纵的生活态度。
  • 意境营造:通过对作者行为的描述,营造出一种纸醉金迷、颓废堕落的意境。词中展现的寻花问柳和饮酒作乐场景,生动地勾勒出一个沉迷于享乐、不理国事的昏君形象,反映出当时后蜀朝廷的腐朽与衰败。