这首宫词描绘了宣华池上明亮皎洁的月色之景,展现出宫殿在月华笼罩下的华丽氛围,表达了诗人及时行乐、有酒当醉的情感。
宫词
辉辉赫赫浮玉云,宣华池上月华新。
月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。
月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。
简要说明
逐句注释
- “辉辉赫赫浮玉云”:
- 字词:“辉辉赫赫”,形容光彩照人、明亮耀眼的样子;“玉云”,指洁白如美玉般的云朵。
- 句意:光彩耀眼的光芒仿佛让洁白如玉的云朵都浮动起来。
- “宣华池上月华新”:
- 字词:“宣华池”,是宫殿中的池名;“月华”,月光。
- 句意:宣华池上的月光清新明亮。
- “月华如水浸宫殿”:
- 字词:“浸”,浸润、笼罩。
- 句意:月光如同水一般浸润着宫殿。
- “有酒不醉真痴人”:
- 字词:“痴人”,愚蠢的人。
- 句意:有美酒却不沉醉的人真是愚蠢啊。
现代译文
光彩耀眼的光芒让洁白的云朵浮动,
宣华池上的月光清新又明亮。
月光如流水般浸润着宫殿,
有美酒却不沉醉的人真是太傻啦。
创作背景
李衍是五代十国时期后蜀的末代皇帝。他在位时奢侈荒淫,生活极度奢华。这首诗应创作于他在宫廷中的某个夜晚,描绘的是他在宣华池边的所见所感,反映出他沉溺于宫廷享乐的生活状态和及时行乐的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“月华如水浸宫殿”运用比喻的手法,将月光比作水,生动形象地写出了月光的柔和、清冷以及对宫殿的笼罩,营造出一种空灵、静谧的氛围。
- 借景抒情:诗的前几句通过描绘宣华池上的月色美景,为后文抒情做铺垫,最后一句直接抒发及时行乐的情感,借美景表达出诗人沉迷于宫廷享乐的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述展现出场景和情感。如“有酒不醉真痴人”直接点明主旨,毫无隐晦,体现出一种率真的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、奢靡且带有几分闲适的意境。明亮的月光、光彩的云朵与奢华的宫殿相互映衬,构成了一幅美轮美奂的宫廷夜景图,同时也透露出诗人在这样的环境中纸醉金迷的生活状态。