诗无敌

病中书事

隋唐五代 · 李煜

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。月照静居唯捣药,
赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

简要说明

这首诗围绕李煜病中之事展开,表达了他在病中对佛道的深刻体悟与依赖。通过描绘病中静居的情景,展现出他试图从佛道中寻求精神解脱,以抵御生活中的烦恼与痛苦,整体情感深沉而宁静。

逐句注释

  • “病身坚固道情深,宴坐清香思自任”:
    • 字词:“坚固”,这里指虽然生病但意志坚定;“道情”,对佛道的情感;“宴坐”,闲坐、静坐;“思自任”,自己承担思绪。
    • 句意:虽然身染疾病,但我对佛道的情感却更加深厚,静坐在散发着清香的地方,独自思考。
  • “月照静居唯捣药”:
    • 字词:“静居”,安静的居所;“捣药”,一般指道士或僧人炼制丹药等行为,这里也可象征着修行的一种方式。
    • 句意:月光洒在安静的居所,只听见捣药的声音。
  • “赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵”:
    • 字词:“赖”,幸亏、依赖;“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“气味”,这里指佛教的教义、真谛;“万涂”,万途,指很多方面。
    • 句意:幸亏向佛教请教领悟到了其中的真谛,不然烦恼会从各个方面侵袭而来。

现代译文

虽然我身患疾病,但对佛道的感情却愈发深厚,
闲坐在这清香弥漫之处,独自思索着其中的道理。
月光洒落在安静的居所,只听见那捣药的声响。
幸亏向佛教请教知晓了其中的真谛,
不然各种各样的烦恼就会向我袭来。

创作背景

李煜是南唐后主,生活在南唐风雨飘摇的时期。他本人笃信佛教,在位时广建佛寺,礼敬僧人。这首诗创作于他生病期间,此时南唐面临着外部宋朝的强大压力,国内局势也不稳定。李煜在病中,面对国家的困境和自身的病痛,更加渴望从佛教中寻求精神上的慰藉和力量,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月照静居唯捣药”一句,通过描绘月光下静居和捣药的场景,营造出一种静谧、清幽的氛围,借景抒发了诗人在病中寻求佛道宁静的心境。
    • 对比衬托:以“不然烦恼万涂侵”与“赖问空门知气味”形成对比,突出了向佛问道对诗人排解烦恼的重要性,衬托出他对佛教的依赖。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“病身坚固道情深”直白地写出了自己在病中对佛道感情的坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有几分禅意的意境。病中的诗人在月光下的静居中捣药,这种画面给人一种超脱尘世的感觉,体现出诗人试图在佛道中寻找心灵的净土,摆脱世俗烦恼的心境。