这首诗表达了李煜对亡妻的深切哀悼之情。通过描写妻子生前手巾上留下的痕迹,引发对往昔夫妻共同生活及妻子美貌的回忆,流露出物是人非的悲痛。
书灵筵手巾
浮生共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。
简要说明
逐句注释
- “浮生共憔悴,壮岁失婵娟”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“壮岁”,青壮年时期;“婵娟”,形容姿态曼妙优雅,这里指李煜的妻子大周后。
- 句意:夫妻二人在短暂的人生中一同经历困苦、容颜渐衰,可在我壮年时你却早早地离去了。
- “汗手遗香渍,痕眉染黛烟”:
- 字词:“汗手”,沾有汗水的手;“香渍”,香气留下的痕迹;“痕眉”,有痕迹的眉毛;“黛烟”,黛眉如烟雾般。
- 句意:你沾着汗水的手在这手巾上留下了香气的痕迹,你那描过黛眉的痕迹也印在了这手巾上。
现代译文
短暂人生里我们一同容颜渐损,
正当壮年你却早早离我而去。
你沾着汗水的手留下芬芳痕迹,
你那黛眉的印迹如轻烟染巾。
创作背景
李煜的妻子大周后精通音律,能歌善舞,与李煜感情深厚。但大周后因病早逝,李煜悲痛万分。这首诗是李煜在大周后的灵筵前,看到她生前用过的手巾,睹物思人,从而写下此诗来悼念爱妻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 睹物思人:整首诗围绕妻子留下的手巾展开,通过手巾上的“香渍”和“黛烟”痕迹,勾起对妻子的回忆,将对妻子的思念和哀悼之情寄托在这小小的手巾之上。
- 对比:“浮生共憔悴”体现了夫妻二人曾经一同经历生活的艰难,而“壮岁失婵娟”则形成鲜明对比,突出了妻子在美好年华离世带来的巨大悲痛。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却情真意切,以简单的话语表达出深沉的情感,如“汗手遗香渍,痕眉染黛烟”,直白地描绘出手巾上的痕迹,却饱含着无尽的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。灵筵前,面对妻子的遗物,回忆着往昔的点点滴滴,物是人非的悲痛弥漫在字里行间,让读者深切感受到李煜失去爱妻的痛苦与无奈。