诗无敌

北郭贫居

隋唐五代 · 孟郊

进乏广莫力,退为蒙笼居。三年失意归,四向相识疏。
地僻草木壮,荒条扶我庐。夜贫灯烛绝,明月照吾书。
欲识贞静操,秋蝉饮清虚。

简要说明

这首诗是孟郊自述贫困生活之作,描绘了他归乡后的困窘处境,如居住环境荒凉、生活贫寒等,同时也展现出他坚守贞静操守,不与世俗同流合污的高尚品格。

逐句注释

  • “进乏广莫力,退为蒙笼居”:
    • 字词:“广莫力”,广莫,本指空旷的大野,这里“广莫力”指宏大的才力、能力;“蒙笼”,草木茂盛、覆盖的样子,这里指居住环境偏僻、草木环绕。
    • 句意:在进取的道路上缺乏宏大的才力,所以退而居住在这草木环绕的地方。
  • “三年失意归,四向相识疏”:
    • 字词:“四向”,四方,指周围。
    • 句意:经历三年仕途失意而归乡,和周围相识的人也渐渐疏远了。
  • “地僻草木壮,荒条扶我庐”:
    • 字词:“壮”,茂盛;“荒条”,荒芜的树枝。
    • 句意:居住的地方偏僻,草木生长得很茂盛,荒芜的树枝似乎在扶持着我的茅屋。
  • “夜贫灯烛绝,明月照吾书”:
    • 字词:“绝”,断绝,没有。
    • 句意:夜里因为贫困没有灯烛,只有明月照着我读书。
  • “欲识贞静操,秋蝉饮清虚”:
    • 字词:“贞静操”,坚贞沉静的操守;“清虚”,清净虚空,这里指露水。
    • 句意:如果想了解我坚贞沉静的操守,就像秋蝉只饮清露一样。

现代译文

进取之时缺乏宏大的才力,
无奈退居这草木环绕之地。
三年仕途失意而归乡,
和周围相识之人也日渐疏离。
居住之地偏僻,草木茂盛,
荒芜树枝似在扶持我的茅屋。
夜里因贫困没有灯烛,
唯有明月照着我把书读。
若想了解我坚贞沉静的操守,
恰似秋蝉只饮清露般纯洁。

创作背景

孟郊一生穷困潦倒,仕途不顺。这首诗创作于他仕途失意归乡之后。他多次参加科举考试,历经坎坷,直到四十六岁才中进士,但此后也并未得到重用。这首诗正是他在经历了多年的挫折和失意后,回到贫困的居所时所作,表达了他对自身处境的感慨和对高尚品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“进”与“退”的对比,突出了诗人仕途不顺、被迫归隐的无奈;用周围环境的荒凉偏僻,如“地僻草木壮,荒条扶我庐”,衬托出诗人生活的贫困和孤独。
    • 托物言志:最后一句“欲识贞静操,秋蝉饮清虚”,以秋蝉饮清露来比喻自己坚守贞静的操守,形象地表达了诗人不与世俗同流合污的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出诗人的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,如“夜贫灯烛绝,明月照吾书”,简洁地勾勒出一幅贫困却又充满诗意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从居住环境的荒凉到夜晚的贫困无烛,都透露出一种凄凉的氛围,但同时又在这种困境中展现出诗人坚守自我的高洁品质,使意境具有一种独特的张力。