这首诗描绘了嵩少之地春天的景象,展现了沙弥的活泼、自然景色的美好,以及蜂蝶的喧闹。但诗中也流露出一种时光流逝、美好易逝的感慨,表达了诗人对繁华过后孤寂的思索。
嵩少
沙弥舞袈裟,走向踯躅飞。闲步亦惺惺,芳援相依依。
噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。群嬉且已晚,孤引将何归。
流艳去不息,朝英亦疏微。
噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。群嬉且已晚,孤引将何归。
流艳去不息,朝英亦疏微。
简要说明
逐句注释
- “沙弥舞袈裟,走向踯躅飞”:
- 字词:“沙弥”,佛教中出家的年轻男子;“踯躅”,杜鹃花的别名。
- 句意:小沙弥舞动着袈裟,朝着杜鹃花丛跑去。
- “闲步亦惺惺,芳援相依依”:
- 字词:“惺惺”,清醒、机灵的样子;“芳援”,芬芳的花枝。
- 句意:悠闲地漫步也显得很有精神,身旁芬芳的花枝相互依偎。
- “噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉”:
- 字词:“噎塞”,形容春天的景象热闹拥挤;“事光辉”,忙于展现光彩。
- 句意:春天的景象热闹得仿佛堵塞了春天的咽喉,蜂蝶们忙着展示它们的光彩。
- “群嬉且已晚,孤引将何归”:
- 字词:“群嬉”,众人嬉戏;“孤引”,独自离去。
- 句意:众人嬉戏的时光已经过去,独自离去又将回到何处呢。
- “流艳去不息,朝英亦疏微”:
- 字词:“流艳”,流动的艳丽,指美好的事物流逝;“朝英”,早晨的花朵。
- 句意:艳丽的春光不断地流逝,早晨的花朵也变得稀疏微弱。
现代译文
小沙弥舞动着袈裟,
朝着杜鹃花丛欢快跑去。
悠闲漫步也显得机灵,
芬芳花枝相互依偎。
春天热闹得堵塞咽喉,
蜂蝶忙着展现光彩。
众人嬉戏时光已过,
独自离去不知归处。
艳丽春光不停流逝,
早晨花朵渐趋稀疏。
创作背景
孟郊一生仕途坎坷,生活贫困。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在游历嵩少之地时所作。当时他或许处于人生的某个低谷阶段,在欣赏春天美景的同时,内心也不免感慨时光的流逝和人生的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“沙弥舞袈裟,走向踯躅飞”这样动态的描写,展现出小沙弥的活泼灵动;又有“芳援相依依”这样静态的刻画,描绘出花枝相依的宁静画面,动静相衬,使诗歌富有生机。
- 借景抒情:诗人通过描绘春天的景象,如蜂蝶的热闹、春光的流逝、花朵的稀疏等,抒发了自己对时光易逝、美好不再的感慨,以及对自身孤独境遇的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“噎塞春咽喉”,用新奇的表达描绘出春天热闹拥挤的景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种先欢快后孤寂的意境。诗的前半部分展现了春天的生机勃勃和热闹场景,而后半部分则笔锋一转,流露出时光流逝后的孤寂和无奈,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。