诗无敌

虫豸诗:虻

唐 · 元稹

阴深山有瘴,湿垫草多虻。众噬锥刀毒,群飞风雨声。
汗粘疮痏痛,日曝苦辛行。饱尔蛆残腹,安知天地情。
千山溪沸石,六月火烧云。自顾生无类,那堪毒有群。
搏牛皮若截,噬马血成文。蹄角尚如此,肌肤安可云。
辛螫终非久,炎凉本递兴。秋风自天落,夏蘖与霜澄。
一镜开潭面,千锋露石棱。气平虫豸死,云路好攀登。

简要说明

这首诗以虻为描写对象,描绘了虻群的肆虐及其危害,展现了诗人在虻害环境下的痛苦,同时表达了对恶势力的批判以及对正义到来的期盼,传达出恶势力不会长久,正义终将战胜邪恶的信念。

逐句注释

  • “阴深山有瘴,湿垫草多虻”:
    • 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“湿垫”,潮湿。
    • 句意:在幽深的山谷里有瘴气弥漫,潮湿的草地中虻虫众多。
  • “众噬锥刀毒,群飞风雨声”:
    • 字词:“噬”,咬;“锥刀毒”,像锥刀一样狠毒。
    • 句意:众多虻虫叮咬起来像锥刀一样狠毒,它们成群飞舞发出像风雨一样的声音。
  • “汗粘疮痏痛,日曝苦辛行”:
    • 字词:“疮痏”,创伤,这里指被虻叮咬后的伤口。
    • 句意:汗水粘在被虻叮咬的伤口上疼痛难忍,在烈日暴晒下艰难地行走。
  • “饱尔蛆残腹,安知天地情”:
    • 字词:“蛆残腹”,像蛆虫一样贪婪的肚子;“天地情”,天地间的正义、情理。
    • 句意:让你们这些虻虫吃饱了那贪婪的肚子,你们哪里懂得天地间的情理呢。
  • “千山溪沸石,六月火烧云”:
    • 字词:“溪沸石”,溪水因炎热石头都快要沸腾;“火烧云”,夏天傍晚天边出现的红色云霞。
    • 句意:千山之中溪水因炎热石头似要沸腾,六月的天空出现火烧云般的酷热景象。
  • “自顾生无类,那堪毒有群”:
    • 字词:“生无类”,生存没有同类的帮助;“毒有群”,虻虫成群且狠毒。
    • 句意:自己孤身一人本就生存艰难,哪里还受得了这成群狠毒的虻虫侵害。
  • “搏牛皮若截,噬马血成文”:
    • 字词:“搏”,叮咬;“截”,像被刀割一样;“文”,花纹。
    • 句意:虻虫叮咬牛皮就像刀割一样,叮咬马后马身上血流成花纹。
  • “蹄角尚如此,肌肤安可云”:
    • 字词:“蹄角”,代指牛马等牲畜;“安可云”,更不用说。
    • 句意:牛马的蹄角都被叮咬成这样,人的肌肤就更不用说了。
  • “辛螫终非久,炎凉本递兴”:
    • 字词:“辛螫”,虻虫的叮咬,这里指恶势力的侵害;“递兴”,交替兴起。
    • 句意:虻虫的叮咬终究不会长久,炎热和凉爽本来就是交替出现的。
  • “秋风自天落,夏蘖与霜澄”:
    • 字词:“夏蘖”,夏天滋生的恶物,这里指虻虫;“澄”,清除。
    • 句意:秋风会从天上吹来,夏天滋生的虻虫会随着霜寒被清除。
  • “一镜开潭面,千锋露石棱”:
    • 字词:“一镜”,形容潭面平静如镜;“千锋”,众多的山峰;“石棱”,石头的棱角。
    • 句意:潭面像镜子一样平静开阔,众多山峰露出石头的棱角。
  • “气平虫豸死,云路好攀登”:
    • 字词:“气平”,气候平和;“云路”,指高远的天空,比喻光明的前途。
    • 句意:气候平和虻虫死去,就可以向着光明的前途攀登了。

现代译文

在幽深的山谷中弥漫着瘴气,
潮湿的草地里虻虫多得要命。
它们叮咬起来像锥刀般狠毒,
成群飞舞发出风雨般的声音。
汗水粘在伤口上疼痛难忍,
烈日下艰难地向前行走。
让你们这些虻虫吃饱贪婪的肚,
你们怎懂天地间的正义之情。
千山里溪水热得石头要沸腾,
六月的天空似火烧云霞般红。
自己孤身生存本就艰难无助,
哪能受得了这成群毒虻的攻。
虻咬牛皮像刀割一样惨痛,
叮马后马身血流成了花纹。
牛马蹄角都被叮成这副模样,
人的肌肤更不堪想象的疼。
虻虫的肆虐终究不会长久,
炎热凉爽本就会交替变更。
秋风会从天上飒飒地吹来,
夏天的虻虫会被霜寒肃清。
潭面平静得像打开的镜子,
山峰露出石头那尖锐的棱。
气候平和虻虫都纷纷死去,
就可以向着光明前路攀登。

创作背景

元稹生活在唐朝,这首诗创作于他被贬谪到南方时期。南方山林间多瘴气,气候湿热,虻虫众多。诗人在恶劣的自然环境中饱受虻虫叮咬之苦,同时他政治上遭受排挤打击,仕途不顺。他借虻虫肆虐来象征当时社会上的恶势力,通过描写虻害表达自己对现实的不满和对正义到来的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以虻虫象征社会上的恶势力,通过描写虻虫的肆虐危害,表达诗人对恶势力的批判以及对正义的期盼,借物抒发自己的政治情感和人生感慨。
    • 对比:如将虻虫的凶狠叮咬与诗人的痛苦艰难形成对比,突出虻害之严重;将夏天虻虫的猖獗与秋天虻虫被肃清对比,展现恶势力不会长久,正义终将到来的趋势。
  • 语言特色:语言质朴、生动,“锥刀毒”“风雨声”等描写,形象地表现出虻虫叮咬的狠毒和群飞的声势;“溪沸石”“火烧云”等词语,增强了诗歌的画面感,让读者更能感受到环境的恶劣。
  • 意境营造:诗中营造出一种恶劣、压抑的环境氛围,如阴深山瘴、湿热多虻、烈日伤痛等描写,让读者感受到诗人所处的艰难困境。而后又通过秋风扫虻、潭镜山棱等描写,营造出一种清爽、开阔的意境,暗示恶势力被清除后光明的前景,情景交融,使诗歌富有感染力。