这首诗描绘了乡村田野的自然景色,展现了瘦田、豆花、冷径、柏叶等乡村元素,最后通过与山人的问答,引出了秀华亭,表达了诗人对乡村清幽之景的喜爱与探寻的兴致。
秀华亭
瘦田糁糁豆花明,冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺,山人指我秀华亭。
何处路通云际寺,山人指我秀华亭。
简要说明
逐句注释
- “瘦田糁糁豆花明”:
- 字词:“瘦田”,贫瘠的田地;“糁糁”,颗粒状、零散的样子,形容豆花分布的状态;“明”,明亮显眼。
- 句意:贫瘠的田地里,零散分布的豆花显得十分明亮。
- “冷径毵毵柏叶清”:
- 字词:“冷径”,冷清的小路;“毵毵”,毛发或枝叶细长下垂的样子,这里形容柏叶的形态;“清”,清新。
- 句意:冷清的小路上,细长下垂的柏叶显得格外清新。
- “何处路通云际寺”:
- 字词:“何处”,哪里;“云际寺”,位于云端的寺庙,这里强调寺庙位置之高。
- 句意:哪里的路能通往那云端的寺庙呢?
- “山人指我秀华亭”:
- 字词:“山人”,居住在山里的人;“指”,指示、指明。
- 句意:山里人给我指明了秀华亭的方向。
现代译文
贫瘠的田地里,豆花星星点点,明亮夺目。
冷清的小路上,柏叶细长下垂,清新宜人。
我询问哪里的路能通往云端的寺庙,
山里人给我指明了秀华亭的所在。
创作背景
陈岩生活在宋代,他一生喜爱游历名山大川,足迹遍布各地。这首诗可能是他在游览过程中,来到一处乡村山野时所作。他在这片乡野间看到了独特的田园景色,又产生了探寻高处寺庙的想法,在与山里人的交流中写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中通过“瘦田糁糁豆花明”“冷径毵毵柏叶清”等诗句,对乡村的田地、豆花、小路、柏叶等进行了细致的视觉描写,生动地展现了乡村的自然风貌。
- 问答形式:后两句“何处路通云际寺,山人指我秀华亭”采用问答的形式,增添了诗歌的情节性和趣味性,使读者仿佛能看到诗人与山人的对话场景。
- 语言特色:语言质朴自然,“糁糁”“毵毵”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也形象地描绘出了事物的形态。
- 意境营造:诗中描绘的瘦田、冷径、柏叶等景象,营造出一种清幽、宁静的乡村意境。而对云际寺的探寻和秀华亭的引出,又为诗歌增添了一份神秘和向往的氛围。