这首诗以巴蛇为主题,描绘了巴蛇的剧毒与凶猛,展现了其恐怖的形象。诗中引用典故,结合巴蛇的生存环境,表达了对巴蛇为患的无奈,同时也暗示了世间恶势力的猖獗以及难以根除的现实。
虫豸诗:巴蛇
巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇。掉舌翻红焰,盘身蹙白花。
喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。欲学叔敖瘗,其如多似麻。
越岭南滨海,武都西隐戎。雄黄假名石,𫜃鸟远难笼。
讵有隳肠计,应无破脑功。巴山昼昏黑,妖雾毒蒙蒙。
汉帝斩蛇剑,晋时烧上天。自兹繁巨蟒,往往寿千年。
白昼遮长道,青溪蒸毒烟。战龙苍海外,平地血浮船。
喷人竖毛发,饮浪沸泥沙。欲学叔敖瘗,其如多似麻。
越岭南滨海,武都西隐戎。雄黄假名石,𫜃鸟远难笼。
讵有隳肠计,应无破脑功。巴山昼昏黑,妖雾毒蒙蒙。
汉帝斩蛇剑,晋时烧上天。自兹繁巨蟒,往往寿千年。
白昼遮长道,青溪蒸毒烟。战龙苍海外,平地血浮船。
简要说明
逐句注释
- “巴蛇千种毒,其最鼻褰蛇”:
- 字词:“巴蛇”,古代传说中的大蛇;“褰”,掀起。“鼻褰蛇”指一种鼻部能掀起的剧毒蛇。
- 句意:巴地的蛇有千万种毒性,其中最毒的是鼻褰蛇。
- “掉舌翻红焰,盘身蹙白花”:
- 字词:“掉舌”,摆动舌头;“蹙”,聚集。
- 句意:它摆动舌头好似翻动着红色火焰,盘起身体时身上聚集着白色花纹。
- “喷人竖毛发,饮浪沸泥沙”:
- 字词:“喷人”,向人喷射毒液;“饮浪”,吸食江水。
- 句意:它向人喷射毒液能让人毛发竖起,吸食江水能使泥沙沸腾。
- “欲学叔敖瘗,其如多似麻”:
- 字词:“叔敖瘗蛇”,典故,孙叔敖幼时见到两头蛇,认为见者必死,为了不使别人再看到,就把蛇杀死埋掉。“瘗”,埋葬。
- 句意:想要学习孙叔敖埋葬蛇,但蛇多得像麻一样难以处理。
- “越岭南滨海,武都西隐戎”:
- 字词:“越岭”,指五岭;“武都”,古地名;“隐戎”,隐藏着戎族部落。
- 句意:在五岭南面靠近大海的地方,武都西面隐藏着戎族部落的区域都有巴蛇。
- “雄黄假名石,𫜃鸟远难笼”:
- 字词:“雄黄”,传说能克制蛇的药物;“𫜃鸟”,传说能吃蛇的鸟。
- 句意:雄黄只是徒有其名的石头,𫜃鸟在远处难以捕捉到用来对付蛇。
- “讵有隳肠计,应无破脑功”:
- 字词:“讵”,岂;“隳肠计”,能让蛇肚肠毁坏的办法;“破脑功”,能击破蛇头的功效。
- 句意:哪里有能让蛇肚肠毁坏的办法,应该也没有能击破蛇头的功效。
- “巴山昼昏黑,妖雾毒蒙蒙”:
- 字词:“巴山”,泛指巴地的山。
- 句意:巴地的山白天都昏暗无光,弥漫着有毒的妖雾。
- “汉帝斩蛇剑,晋时烧上天”:
- 字词:“汉帝斩蛇剑”,指刘邦斩白蛇起义的剑;传说晋时此剑化为龙,飞入天空。
- 句意:当年汉高祖斩蛇的剑,到晋时就飞上了天。
- “自兹繁巨蟒,往往寿千年”:
- 字词:“兹”,这。
- 句意:从此巨蟒繁衍,常常能活到千年。
- “白昼遮长道,青溪蒸毒烟”:
- 字词:“青溪”,清澈的溪流。
- 句意:白天巨蟒能遮住长长的道路,清澈的溪流上也蒸腾着毒烟。
- “战龙苍海外,平地血浮船”:
- 字词:这里暗指传说中龙蛇大战。
- 句意:在苍海外龙蛇大战,平地上血水都能浮起船。
现代译文
巴地的蛇有千万种毒性,
其中最毒的是鼻褰蛇。
它摆动舌头如翻动红焰,
盘起身体聚集着白花。
向人喷射毒液让人毛竖,
吸食江水能使泥沙沸腾。
想学习叔敖埋葬毒蛇,
无奈蛇多得像麻一样。
五岭南面靠近大海之处,
武都西面戎族隐匿之地。
雄黄只是徒有虚名之石,
𫜃鸟遥远难以捕捉利用。
哪里有毁坏蛇肠的办法,
应没有击破蛇头的功效。
巴地的山白天昏暗无光,
弥漫着毒雾妖邪又朦胧。
当年汉帝斩蛇的那把剑,
晋时化作神龙飞上天空。
从此巨蟒不断繁衍生长,
常常能活到千年之久长。
白天巨蟒能把道路遮断,
清溪之上蒸腾着毒云烟。
苍海外龙蛇展开了大战,
平地上血水都能浮起船。
创作背景
元稹生活在唐朝中期,当时社会政治腐败,藩镇割据,宦官专权,社会矛盾尖锐。这首诗可能是借巴蛇的形象来隐喻社会上的恶势力,以巴蛇的难以根除表达对当时社会弊病难以消除的无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“掉舌翻红焰,盘身蹙白花”“喷人竖毛发,饮浪沸泥沙”等,极力描绘巴蛇的凶猛和毒性,增强了诗歌的艺术感染力。
- 用典:引用“叔敖瘗蛇”“汉帝斩蛇剑”等典故,丰富了诗歌的内涵,借典故来表达自己的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。
- 象征:以巴蛇象征社会上的恶势力,通过对巴蛇的描写,反映出当时社会存在的问题,将抽象的社会现象具象化。
- 语言特色:语言生动形象,如“翻红焰”“蹙白花”等词语,色彩鲜明地描绘出巴蛇的形象。同时用词准确,如“竖毛发”“沸泥沙”等,突出了巴蛇的恐怖和危害。
- 意境营造:营造出一种阴森恐怖、压抑的意境。“巴山昼昏黑,妖雾毒蒙蒙”“白昼遮长道,青溪蒸毒烟”等诗句,描绘出巴蛇生存环境的恶劣和其造成的危害,让读者感受到一种沉重的氛围,从而深刻体会到诗人对恶势力的批判和无奈之情。