此诗描绘了曹山延寿院的独特景象,以院中三角坳的泓水、不飘动的风幡和直上的炉烟等景象为切入点,展现出寺院的静谧氛围,传达出僧人禅定后的宁静与空灵之感。
曹山延寿院
三角坳泓一角亏,其间浊水照摩尼。
风幡不动炉烟直,正是僧禅定起时。
风幡不动炉烟直,正是僧禅定起时。
简要说明
逐句注释
- “三角坳泓一角亏”:
- 字词:“坳泓”,指低洼处的积水;“亏”,缺损。
- 句意:在三角形状的低洼处有一泓积水,而且这泓水的一角是缺损的。
- “其间浊水照摩尼”:
- 字词:“摩尼”,即摩尼珠,佛教中象征光明与清净的宝珠。
- 句意:在那混浊的水中倒映着象征光明清净的摩尼珠。
- “风幡不动炉烟直”:
- 字词:“风幡”,佛教禅宗公案中常提到的风动、幡动之辩;“炉烟”,香炉中升起的烟。
- 句意:风幡静止不动,香炉里的烟直直地升起。
- “正是僧禅定起时”:
- 字词:“禅定”,佛教修行方法,指通过冥想等方式使心神安定。
- 句意:这正是僧人禅定结束起身的时候。
现代译文
三角形状的低洼处有泓积水,一角还有缺损,
混浊的水中倒映着象征清净的摩尼珠。
风幡静止不动,炉中的烟直直升起,
此时正好是僧人禅定结束起身的时刻。
创作背景
陈岩生活于宋朝,他喜好游览山水,常为所到之处的风景赋诗。这首诗创作于他游览曹山延寿院之时,当时他在寺院中目睹了三角坳的积水、静止的风幡和直上的炉烟等景象,又恰逢僧人禅定结束,有感而发创作此诗,以展现寺院独特的禅意氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“摩尼”象征佛教的光明清净,“浊水”与之相对,二者相互映衬,暗示了在世俗的污浊中依然有佛性的光明存在。“风幡不动”和“炉烟直”也是一种象征,象征着僧人禅定时内心的平静,不受外界干扰。
- 以景衬情:通过描写曹山延寿院中的三角坳、风幡、炉烟等景象,营造出一种宁静、空灵的氛围,衬托出僧人禅定后的心境,也表达了诗人对这种禅意境界的体悟。
- 语言特色:语言简洁直白,寥寥数语便勾勒出了寺院的景象和氛围。没有过多的修饰,但却生动形象地传达出了诗歌的意境,如“三角坳泓一角亏”直接描绘出积水的形状和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深邃的禅意意境。诗中的三角坳的浊水、不飘动的风幡和直上的炉烟等景象,构成了一幅宁静而神秘的画面,让人感受到了一种超脱尘世的宁静与空灵,仿佛置身于僧人禅定的境界之中。