滴翠峰

· 陈岩

春气薰空草木浮,绿云冉冉起山头。
岚光浥翠浓于染,润入衣襟冷欲秋。

简要说明

此诗描绘了滴翠峰春日的景色,展现了山峰周围草木葱茏、岚光翠润的景象,表达了诗人对滴翠峰美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “春氣薰空草木浮”:
    • 字词:“薰”,熏陶、浸染;“浮”,形容草木在春气中生机勃勃、仿佛浮动的状态。
    • 句意:春天的气息弥漫在天空中,使得草木都呈现出一种生机勃勃、好似浮动的状态。
  • “綠雲冉冉起山頭”:
    • 字词:“绿云”,比喻山上茂密的树林;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:那像绿色云朵般的茂密树林,慢慢地从山头涌现出来。
  • “嵐光浥翠濃於染”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“浥”,湿润;“染”,染色。
    • 句意:山间雾气经日光照射发出的光彩,湿润着翠绿的山林,那浓郁的翠色比染过的还要深。
  • “潤入衣襟冷欲秋”:
    • 字词:“润”,湿润;“冷欲秋”,冷得好像到了秋天。
    • 句意:这湿润的气息渗入到衣襟里,冷得让人感觉好像到了秋天。

现代译文

春天的气息弥漫在天空,草木生机勃勃似在浮动,
绿色的树林如云朵般,慢慢从山头涌现出来。
山间岚光湿润着翠绿山林,那翠色比染过的还浓郁,
这湿润的气息渗入衣襟,冷得仿佛已到了秋天。

创作背景

陈巖生活在宋代,他喜好游历山水,对各地的山川美景有着浓厚的兴趣。这首诗是他游览滴翠峰时所作。具体创作时间不详,但可以推测是在春天,诗人被滴翠峰春日的美景所触动,从而写下了这首描绘滴翠峰景色的诗篇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“绿云冉冉起山头”,将山上茂密的树林比作绿色的云朵,形象地描绘出树林的葱茏与繁茂,富有动感。
    • 夸张:“岚光浥翠浓于染”,用“浓于染”夸张地表现出山间翠色的浓郁,突出了滴翠峰景色的鲜明特点。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“薰”“浮”“冉冉”“浥”等字词的运用,精准地描绘出春天的气息、草木的状态以及岚光的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对滴翠峰春日景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。诗中描绘的春气、绿云、岚光、翠色等景象,构成了一幅美丽的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到滴翠峰的独特魅力。同时,“润入衣襟冷欲秋”一句,在清新的氛围中增添了一丝凉意,使意境更加悠远。