题桃源僧

· 陈光

桃源有僧舍,跬步异人天。花乱似无主,鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色,松桧湿春烟。定拟辞尘境,依师过晚年。

简要说明

这首诗主要描绘了桃源僧舍的清幽之景,展现出与尘世截然不同的仙境氛围,表达了诗人对这一清净之地的喜爱以及想要辞别尘境、跟随僧人度过晚年的愿望。

逐句注释

  • “桃源有僧舍,跬步异人天”:
    • 字词:“跬步”,半步,形容距离很近;“异人天”,与人间不同的境界。
    • 句意:桃源有一座僧舍,仅仅一小步的距离就仿佛进入了与人间不同的世界。
  • “花乱似无主,鹤鸣疑有仙”:
    • 字词:“乱”,杂乱地开放;“无主”,没有主人管束。
    • 句意:花朵杂乱地开放,好像没有主人照料一样,鹤的鸣叫声让人怀疑这里有仙人居住。
  • “轩廊明野色,松桧湿春烟”:
    • 字词:“轩廊”,有窗的走廊;“松桧”,松树和桧树;“春烟”,春天的雾气。
    • 句意:有窗的走廊明亮地映照着野外的景色,松树和桧树被春天的雾气所浸湿。
  • “定拟辞尘境,依师过晚年”:
    • 字词:“定拟”,决定打算;“尘境”,尘世。
    • 句意:我决定打算辞别这尘世,跟随这位僧人度过我的晚年。

现代译文

桃源有一座僧舍,
仅仅一小步就踏入了不同人间。
花朵杂乱开放,好似没有主人,
鹤的鸣叫,让人怀疑仙人在此流连。
有窗的走廊映照着野外景色,
松桧被春天的雾气所沾染。
我决定要辞别这喧嚣尘世,
跟随师父度过我的晚年。

创作背景

由于资料有限,陈光具体的生平以及这首诗的确切创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能在游历过程中偶然来到桃源僧舍,被这里清幽的环境和超凡脱俗的氛围所打动,从而有感而发创作了这首诗,表达了自己对宁静、超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“花乱似无主,鹤鸣疑有仙”中,“花乱”“鹤鸣”是实写眼前所见之景,而“疑有仙”则是虚写,由鹤鸣引发仙人居住于此的联想,虚实相生,增添了桃源僧舍的神秘氛围。
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘桃源僧舍的花、鹤、轩廊、松桧等景色,营造出一种清幽、超凡的意境,借此表达诗人对这种境界的喜爱和向往,为后两句表达辞别尘境、依师晚年的愿望做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词简洁却生动形象。如“乱”字准确地描绘出花朵肆意开放的状态,“湿”字则将春烟与松桧的关系细腻地表现出来,使读者能够真切地感受到僧舍周围的环境特点。
  • 意境营造:整首诗通过对桃源僧舍景色的描写,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。从踏入僧舍的那一刻起,诗人就仿佛进入了一个与人间不同的世界,这里花无主、鹤鸣有仙意,轩廊与野色相融,松桧被春烟笼罩,一切都显得宁静而神秘,让读者也能感受到那种想要远离尘嚣的冲动。

常见问题

《题桃源僧》的作者和朝代是什么?

《题桃源僧》的作者是陈光,页面按唐作品展示。

《题桃源僧》主要写了什么?

这首诗主要描绘了桃源僧舍的清幽之景,展现出与尘世截然不同的仙境氛围,表达了诗人对这一清净之地的喜爱以及想要辞别尘境、跟随僧人度过晚年的愿望。

《题桃源僧》的创作背景是什么?

由于资料有限,陈光具体的生平以及这首诗的确切创作时间难以精准确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能在游历过程中偶然来到桃源僧舍,被这里清幽的环境和超凡脱俗的氛围所打动,从而有感而发创作了这首诗,表达了自己对宁静、超脱尘世生活的向往。

《题桃源僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“花乱似无主,鹤鸣疑有仙”中,“花乱”“鹤鸣”是实写眼前所见之景,而“疑有仙”则是虚写,由鹤鸣引发仙人居住于此的联想,虚实相生,增添了桃源僧舍的神秘氛围。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘桃源僧舍的花、鹤、轩廊、松桧等景色,营造出一种清幽、超凡的意境,借此表达诗人对这种境界的喜爱和向往,为后两句表达辞别尘境、依师晚年的愿望做铺垫。 语...