诗无敌

画山水图答大愚

隋唐五代 · 荊浩

恣意纵横扫,峰峦次第成。笔尖寒树瘦,墨淡野云轻。
岩石喷泉窄,山根到水准。禅房时一展,兼称苦空情。

简要说明

这首诗是荆浩回应大愚的作品,描述了他创作山水画的过程与画面内容,展现出画作中峰峦、寒树、野云、岩石、喷泉等景象的特点,最后表达了画作可供在禅房中欣赏,契合苦空之情的意趣。

逐句注释

  • “恣意纵横扫,峰峦次第成”:
    • 字词:“恣意”,任意、随性;“纵横”,形容用笔的方向和动作;“次第”,依次。
    • 句意:随心所欲地挥毫泼墨,山峰和山峦依次在笔下成型。
  • “笔尖寒树瘦,墨淡野云轻”:
    • 字词:“寒树”,给人清冷之感的树木;“瘦”,形容树木形态的清瘦;“轻”,描绘野云的轻盈。
    • 句意:笔尖下画出的寒树显得清瘦,用淡墨描绘的野云看上去轻盈。
  • “岩石喷泉窄,山根到水准”:
    • 字词:“喷泉”,从岩石间喷出的泉水;“窄”,形容泉水细窄;“山根”,山脚;“水准”,水面。
    • 句意:岩石间喷出的泉水细窄,山脚与水面平齐。
  • “禅房时一展,兼称苦空情”:
    • 字词:“禅房”,僧人居住修行的地方;“兼称”,相称、契合;“苦空”,佛教用语,指世间的痛苦和空幻。
    • 句意:这幅画可以时常在禅房中展开欣赏,正契合了佛教的苦空之情。

现代译文

我随心所欲地挥动画笔纵横扫动,
峰峦依次在纸上慢慢呈现出来。
笔尖下画出的寒树显得那么清瘦,
淡墨描绘的野云看上去如此轻盈。
岩石间喷出的泉水细细又窄窄,
山脚与水面恰好保持着相平状态。
这幅画可以常常在禅房里展开,
正契合了佛教苦空的那种情怀。

创作背景

荆浩生活在五代时期,当时社会动荡不安,佛教思想较为盛行。大愚可能是一位僧人或与荆浩有交往且喜爱书画之人,向荆浩求画。荆浩创作了这幅山水画并写下此诗作答,借诗描述作画过程和画面意境,表达自己对自然与佛教思想的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对画面中的寒树、野云、喷泉等进行细致刻画,如“笔尖寒树瘦,墨淡野云轻”“岩石喷泉窄”,使读者能清晰地感受到画作的具体内容和特点。
    • 情景交融:在描述画作的同时,融入了自己的情感和思想。最后一句“禅房时一展,兼称苦空情”,将画作与佛教的苦空之情相联系,使景与情相互交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的字词生动地描绘出画面的形象,如“瘦”“轻”“窄”等形容词的运用,精准地表现出寒树、野云、喷泉的特征,富有表现力。
  • 意境营造:通过对画作内容的描述,营造出一种清幽、空灵的意境。诗中描绘的寒树、野云、岩石、喷泉等元素,组合在一起展现出大自然的宁静与空灵,与诗末所表达的苦空之情相呼应,使整首诗充满了禅意。