诗无敌

大隐坊:崔从事郧以直隳职

隋唐五代 · 孟郊

古人留清风,千载遥赠君。破松见贞心,裂竹见直文。
残月色不改,高贤德常新。家怀诗书富,宅抱草木贫。
安得一蹄泉,来化千尺鳞。含意永不语,钓璜幽水滨。

简要说明

这首诗是孟郊为崔从事郧因正直而失去官职一事所作。诗中高度赞扬了崔从事郧的高尚品德和正直之心,将其比作古人清风,同时表达了对他怀才不遇的惋惜,最后希望他能有机会一展才华,如同垂钓的贤才等待机遇。

逐句注释

  • “古人留清风,千载遥赠君”:
    • 字词:“清风”,指古人的高尚品德和风范。
    • 句意:古人留下的高尚品德和风范,跨越千年遥遥赠予你。
  • “破松见贞心,裂竹见直文”:
    • 字词:“贞心”,坚贞之心;“直文”,指竹子笔直的纹理,象征正直。
    • 句意:破开松树能看到它坚贞的心,劈开竹子能看到它笔直的纹理,以此比喻崔从事郧的坚贞和正直。
  • “残月色不改,高贤德常新”:
    • 字词:“残月”,不完整的月亮;“高贤”,高尚贤能的人,指崔从事郧。
    • 句意:残缺的月亮依然保持着它的皎洁,高尚贤能的人品德始终常新。
  • “家怀诗书富,宅抱草木贫”:
    • 字词:“诗书富”,指家中有丰富的学识和才华;“草木贫”,指住宅周围环境简陋。
    • 句意:家中怀有丰富的学识和才华,而住宅周围却只有简陋的草木,形容崔从事郧虽有才华却生活清苦。
  • “安得一蹄泉,来化千尺鳞”:
    • 字词:“一蹄泉”,很小的泉水;“千尺鳞”,指代大鱼,这里寓意有才华的人。
    • 句意:怎么能得到一小股泉水,来让千尺大鱼得以变化腾飞呢,表达希望崔从事郧能得到机遇。
  • “含意永不语,钓璜幽水滨”:
    • 字词:“钓璜”,用姜太公渭水钓鱼得璜的典故,比喻贤才等待时机。
    • 句意:心中怀有深意却永远不轻易言说,如同姜太公在幽静的水边垂钓等待时机。

现代译文

古人留下的高尚风范,
跨越千年遥遥赠予你。
破开松树可见坚贞之心,
劈开竹子可见笔直纹理。
残缺月亮皎洁始终不变,
贤德之人品德长新不已。
家中满是诗书才华横溢,
住宅周边草木简陋贫瘠。
怎样才能有一小股泉水,
让千尺大鱼得以化腾飞。
心中深意默默从不言说,
如姜太公在幽水旁垂钓。

创作背景

孟郊生活在中唐时期,当时社会政治较为复杂,官场存在诸多不良现象。崔从事郧因正直而失去官职,孟郊有感于他的遭遇,敬佩他的品德,于是写下这首诗来赞扬他,并为他的怀才不遇而惋惜,同时也希望他能有机会施展才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了多个比喻,如“破松见贞心,裂竹见直文”以松的坚贞和竹的正直来象征崔从事郧的高尚品格;“残月色不改,高贤德常新”以残月的皎洁比喻崔从事郧品德的高洁。
    • 用典:“钓璜幽水滨”运用了姜太公渭水钓鱼得璜的典故,将崔从事郧比作等待机遇的贤才,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴而有力,通过简洁的文字表达了深刻的情感和对崔从事郧的高度赞扬。如“家怀诗书富,宅抱草木贫”,用对比的方式,以简洁的语言展现出崔从事郧虽有才华却生活清苦的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境,既有对崔从事郧高尚品德的赞美,又有对他怀才不遇的惋惜,以及对他未来机遇的期盼,情感真挚而深沉,使读者能深刻感受到诗人对友人的关怀和对社会现象的思考。