诗无敌

赠建业契公

隋唐五代 · 孟郊

师住青山寺,清华常绕身。虽然到城郭,衣上不栖尘。

简要说明

这首诗是孟郊赠给建业契公的,主要赞美了契公居住环境的清幽以及契公自身超凡脱俗、不沾染世俗的高尚品格。

逐句注释

  • “师住青山寺,清华常绕身”:
    • 字词:“师”,对契公的尊称;“清华”,指清幽高雅的气质或环境;“绕身”,环绕在身边。
    • 句意:契公居住在青山环抱的寺庙里,那清幽高雅的气息常常环绕在他身边。
  • “虽然到城郭,衣上不栖尘”:
    • 字词:“城郭”,城市;“栖尘”,沾染灰尘,这里象征沾染世俗之气。
    • 句意:虽然契公有时会到城市中去,但他的衣服上却不会沾染世俗的尘埃。

现代译文

契公住在那青山环绕的寺庙,
清幽高雅的气质常伴他身旁。
虽然偶尔也会去到繁华城郭,
可他的衣上却不沾染那尘俗。

创作背景

孟郊生活在唐朝,他一生仕途不顺,穷困潦倒,但为人耿介孤傲,不随波逐流。这首诗具体创作时间不详,可能是孟郊在与契公交往过程中,被契公不沾染世俗的品格所打动,从而写下此诗以表达对契公的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用契公所居住的“青山寺”的清幽环境来衬托契公自身的高雅气质,使契公的形象更加鲜明。
    • 对比:“虽然到城郭,衣上不栖尘”将契公进入繁华城郭这一行为与他不沾染世俗之气形成对比,突出了契公不被世俗所污染的高洁品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却用质朴的文字精准地表达出了对契公的赞美之意。
  • 意境营造:诗中通过描绘青山寺的清幽以及契公穿梭于城郭与寺庙之间的情景,营造出一种超凡脱俗的意境,让读者感受到契公远离世俗、宁静高洁的精神世界。